Примеры в контексте "Upriver - Вверх по течению"

Перевод

Примеры

Примеры: Upriver — Вверх по течению

• That's his second day in Red Bluff, and we're heading upriver.

  Это второй день на Красном Утёсе, и мы следуем вверх по течению.

• The Argentine troops exchanged fire with the Brazilian warships but were unable to prevent them from progressing upriver.

  Аргентинские войска обстреляли бразильские корабли, но не смогли помешать им пройти вверх по течению.

• Somehow, after leaving the convent, she winds up in the docks, where she's fed to the sharks and washes upriver.

  Почему-то, покинув монастырь, она оказалась в доках, где можно накормить акул и выплыть вверх по течению.

• And they're like, "We need you to take us upriver."

  И они: "Нам нужно, чтобы вы переправили нас вверх по течению".

• It's coming upriver!

  Они идут вверх по течению!

• What would you say if I took you upriver?

  Не хочешь подняться вверх по течению?

• No one'll risk going upriver till after the rainy season.

  Вверх по течению не поплывут до конца сезона дождей.

• As a first stage, it is planned to replant a swathe along both sides of the river with native tree species for three kilometres upriver from where the water is taken; in all 100,000 trees will be planted over two years.

  На первом этапе предусматривается восстановление лесов с высадкой местных сортов деревьев по обоим берегам реки на протяжении З км вверх по течению от пункта водозабора, где в течение двух лет будет посажено в общей сложности 100000 деревьев.

Другие варианты перевода слова upriver

• Вверх по реке
• Выше по течению
• Реку
• Против течения