Примеры в контексте "Upriver - Реку"

Перевод

Примеры

Примеры: Upriver — Реку

• We got to get upriver fast!

  Мы должны бежать на реку и спасти его!

• The vessels had a draught limited to between 4 and 4.5 metres and, when not fully laden, had the ability to go upriver.

  Суда имели ограниченную до 4 - 4,5 м осадку, а при неполной загрузке имели возможность заходить в реку.

• We got to stop them from lookin' upriver.

  Мы не должны дать им обыскать реку

• And then I cast upriver.

  А потом я закинул кольцо в реку.

• The use of such vessels has shown that sea-river vessels have low economic performance, as their draughts must be reduced for travel upriver while at the same time their seaworthiness and strength must be ensured for sea navigation.

  Эксплуатация таких судов показала, что в экономическом отношении суда типа «море-река» из-за необходимости уменьшения осадок при заходе в реку и «морскому» подходу к обоснованию прочности и мореходности оказались малоэффективными.

Другие варианты перевода слова upriver

• Вверх по реке
• Вверх по течению
• Выше по течению
• Против течения