Примеры в контексте "Unspeakable - Немыслимые"

Перевод

Примеры

Примеры: Unspeakable — Немыслимые

• That jurisdiction, as the Assembly is aware, will have as its goal the campaign against the impunity of those who commit unspeakable crimes.

  Целью этой юрисдикции, как известно Ассамблее, является кампания против безнаказанности тех, кто совершает немыслимые преступления.

• As vividly documented recently by the newly appointed Under-Secretary-General for humanitarian affairs, the combined effects of war and natural disasters have caused the Afghan people unspeakable suffering.

  Как недавно ярко документально доказал вновь назначенный заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам, комбинированное воздействие войны и стихийных бедствий принесли афганскому народу немыслимые страдания.

• Mr. ZAMIR (Bangladesh) said that the Diplomatic Conference offered a rare opportunity for the international community to put in place a system of justice to redress unspeakable crimes.

  Г-н ЗАМИР (Бангладеш) говорит, что Дипломатическая конференция представляет редкую возможность для международного сообщества создать систему правосудия в целях возмещения ущерба за немыслимые преступления.

• The peoples of several regions of Africa are currently enduring unspeakable privations as a result, in some cases, of natural disaster and, in others, of serious internal and inter-State conflicts.

  В настоящее время народы нескольких регионов Африки испытывают немыслимые лишения в результате, в одних случаях, стихийных бедствий, в других - серьезных внутренних и межгосударственных конфликтов, а иногда и тех и других.

• Joshua commanded his child-soldiers to commit unspeakable crimes, and enforced his command with great brutality.

  Джошуа приказывал своим несовершеннолетним солдатам совершать немыслимые преступления, подкрепляя свои приказы невероятной жестокостью.

• The puppet forces' unpopular rule deteriorated the living of south Koreans from all walks of life, forcing them to undergo unspeakable sufferings.

  В результате антинародного правления марионеточных сил уровень жизни всех слоев населения Южной Кореи упал, и люди оказались обречены на немыслимые страдания.

• Unspeakable mutilations and catastrophic carnage.

  Немыслимые увечья и катастрофическая резня.

• Because even the strongest amongst us may be carrying unspeakable burdens.

  Потому что даже самые сильные из нас могут переживать немыслимые тяготы.

Другие варианты перевода слова unspeakable

• Неописуемый
• Невыразимые
• Невыразимых
• Невыразимой
• Ужасные
• Невыразимым
• Чудовищные
• Отвратительные
• Ужасных
• Неслыханной