Примеры в контексте "Unreliable - Недостоверны"

Перевод

Примеры

Примеры: Unreliable — Недостоверны

• A category exists for "written off", but these statistics too are unreliable.

  Сейчас используется категория "списанных" транспортных средств, однако эти статистические данные также недостоверны.

• Data on unsafe abortion among women is scarce and inevitably unreliable due to non-reporting of abortion cases by women.

  Данные о связанной с риском для здоровья практикой абортов довольно скудны и крайне недостоверны ввиду сокрытия случаев аборта самими женщинами.

• Information about the quality of education in the Sudan remains scarce and the available data are often inadequate and unreliable.

  Сведения о качестве образования в Судане по-прежнему скудны, а имеющиеся данные зачастую недостаточны и недостоверны.

• That was why, in its recommendations, Amnesty International had placed emphasis on data, aware that they were highly unreliable and consequently of little use in policy-making.

  По этой причине в своих рекомендациях "Международная амнистия" сделала акцент на вопрос о данных, сознавая, что эти данные крайне недостоверны и не помогают властям в выработке своей политики.

• Several figures are offered by different sources; some of them are outdated, others are contradictory or unreliable.

  Различные источники предлагают ряд цифр, причем эти данные либо устарели, либо противоречивы или недостоверны.

• Actions: Data on international migration are often scarce and unreliable, resulting in a limited understanding of the scope of migration and the needs of migrants.

  Меры: данные о международной миграции часто довольно скудны и недостоверны, из-за чего нет полного представления о масштабах миграции и о потребностях мигрантов.

• Berlusconi claims that statistics are unreliable, for they conceal a much rosier reality for today's well-off Italians.

  Берлускони заявляет, что статистические данные недостоверны, т.к. они скрывают всё более радужную реальность сегодняшних состоятельных итальянцев.

Другие варианты перевода слова unreliable

• Ненадежный
• Ненадежность
• Недостоверными
• Недостоверной
• Недостоверные
• Недостоверных
• Нельзя положиться
• Недостоверности
• Недостоверную

Слово unreliable в словаре

Unreliable — Ненадежный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова