Примеры в контексте "Unprecedented - Невиданные ранее"

Перевод

Примеры

Примеры: Unprecedented — Невиданные ранее

• The unprecedented possibilities for progress are accompanied by deep-seated turmoil.

  Невиданные ранее возможности прогресса сопровождаются глубинными потрясениями.

• In this regard, the Internet offers an unprecedented opportunity and an unperceived challenge for transition economies.

  В этом отношении Интернет создает невиданные ранее возможности и вызовы для стран с переходной экономикой.

• Our countries are interconnected today in an unprecedented way.

  Сегодня между нашими странами налажены невиданные ранее взаимосвязи.

• These changes have created new and unprecedented threats to children.

  Эти изменения создали новые, невиданные ранее угрозы для детей.

• And if we remain together... we will find our way through these strange... and unprecedented times.

  И если мы объединимся, то сумеем преодолеть эти странные и невиданные ранее времена.

• The Goals are a package that holds unprecedented promise for improving development around the world - a promise that every country has pledged to keep.

  Эти цели представляют собой комплекс обещаний, вселяющих невиданные ранее надежды на улучшение развития во всем мире, - обещаний, которые каждая страна обязалась сдержать.

• Globalization is a subject of particular concern that must be tackled in this unique forum - so vital to humankind - because it gives rise to challenges of an unprecedented magnitude.

  На этом уникальном форуме, - столь важном для всего человечества, - особого внимания заслуживает вопрос глобализации, поскольку она ставит перед всеми невиданные ранее задачи.

• Unprecedented wealth and standards of living exist in the industrialized world.

  В промышленно развитых странах достигнуты невиданные ранее уровни богатства и качества жизни.

• Furthermore, the post-cold-war era offered unprecedented opportunities for strengthening multilateral cooperation in that crucial field.

  Кроме того, эпоха, наступившая с окончанием "холодной войны", открывает невиданные ранее возможности для укрепления многостороннего сотрудничества в этой важнейшей области.

Другие варианты перевода слова unprecedented

• Беспрецедентный
• Небывалый
• Прецедентов
• Прецедента
• Невиданный
• Никогда
• Аналогов
• Впервые
• Неслыханный
• Беспримерный