Примеры в контексте "Unorganized - Неорганизованный"

Перевод

Примеры

Примеры: Unorganized — Неорганизованный

• In this instance violations are seasonal, unorganized and with smaller single damages.

  Эти нарушения имеют сезонный и неорганизованный характер и, взятые в отдельности, не наносят существенного ущерба.

• In some organized sectors, the new jobs entail low wages and poor working conditions, and the unorganized agricultural and informal sectors are totally outside the sphere of formal labour laws.

  В некоторых организованных секторах новые рабочие места предусматривают низкое вознаграждение и плохие условия труда, а неорганизованный сельскохозяйственный сектор и неформальные сектора вообще не подпадают под сферу официального трудового законодательства.

• In India and Pakistan, the unorganized segment of the manufacturing sector is estimated to comprise 75 and 70 per cent, respectively, of total manufacturing.

  В Индии и Пакистане на неорганизованный сегмент сектора обрабатывающих отраслей промышленности, по оценкам, приходится, соответственно, 75 и 70 процентов от общего числа работающих в обрабатывающей промышленности.

• In export-oriented sectors, and particularly in the export processing zones (EPZs), employment has been primarily, if not exclusively, female because of the cheaper wages and the unorganized nature of the workforce often associated more with female, than with male, labour.

  В ориентированных на экспорт секторах, и в частности в особых экспортных зонах, задействованы главным образом, если не исключительно, женщины, поскольку более низкая заработная плата и неорганизованный характер рабочей силы зачастую в большей степени ассоциируются с женским, чем с мужским трудом.

• The Unorganized Borough is the portion of the U.S. state of Alaska not contained in any of its 19 organized boroughs.

  Неорганизованный боро (англ. Unorganized Borough) - часть американского штата Аляска, существует независимо от остальных 19 организованных боро.

• Nervous, discombobulated, unorganized.

  Нервный, растерянный, неорганизованный.

• The informal sector, which is unorganized, unmanaged, and unregistered, has a major role in developing countries like Indonesia.

  В развивающихся странах, подобных Индонезии, важнейшую роль играет неорганизованный сектор, который не поддается управлению сверху и регистрации.

Другие варианты перевода слова unorganized

• Неорганизованную
• Неформальном
• Неорганизованные
• Профсоюзы
• Неорганизованно