Примеры в контексте "Unknowingly - Незнанию"

Перевод

Примеры

Примеры: Unknowingly — Незнанию

• An alliance that Alan unknowingly stumbled onto and put him right in the cross hairs of the Triad.

  Альянс, на который по незнанию наткнулся Алан, и это подвело его под перекрестный огонь триад.

• We banned those chemicals, and we replaced them, unknowingly, with other substances that, molecule per molecule, are a hundred times more potent as heat-trapping, greenhouse gases than carbon dioxide.

  Мы запретили эти вещества и заменили их по незнанию другими веществами, которые молекула за молекулой являются в сотни раз более мощными теплоулавливающими парниковыми газами, чем углекислый газ.

• As their herds and flocks move about the countryside, the children follow, often being led unknowingly into mined areas.

  Перегоняя стадо, дети нередко по незнанию оказываются в заминированных районах.

• From a legal point of view... to be frank, you have committed fraud, although perhaps unknowingly.

  По закону вы, хотя и по незнанию, совершили явное мошенничество.

• We banned those chemicals, and we replaced them, unknowingly, with other substances that, molecule per molecule, are a hundred times more potent as heat-trapping, greenhouse gases than carbon dioxide.

  Мы запретили эти вещества и заменили их по незнанию другими веществами, которые молекула за молекулой являются в сотни раз более мощными теплоулавливающими парниковыми газами, чем углекислый газ.

Другие варианты перевода слова unknowingly

• Неосознанно
• Бессознательно
• Неведению
• Несознательно
• Невольно
• Не зная
• Без их ведома
• Сами того не подозревая
• Нечаянно
• Негласно
• Не ведая этого