Примеры в контексте "Unknowingly - Неведению"

Перевод

Примеры

Примеры: Unknowingly — Неведению

• I hope there was no gag order in place which I have violated unknowingly.

  Надеюсь, тут у нас не установлено какого-то обета молчания, который я по неведению нарушил.

• Such an alternative is allowed for individuals under the following circumstances: an individual accused of having committed an offence related to the Kingdom's security who has decided to surrender himself/herself or who has mistakenly or unknowingly committed such an offence.

  Такая альтернатива допускается в случае индивидов при следующих обстоятельствах: в совершении правонарушения, связанного с безопасностью Королевства, обвиняется индивид, который решил сам/сама явиться с повинной или совершил такое правонарушение ошибочно или по неведению.

• The Organization must not, either wittingly or unknowingly, try to promote a partial concept of human rights seen as, or modelled essentially on, civil and political rights and divorced from democracy and development.

  Организация не должна - ни сознательно, ни по неведению - пытаться поощрять избирательный подход в области прав человека, когда они рассматриваются - или в основном копируются - как гражданские и политические права, в отрыве от демократии и развития.

Другие варианты перевода слова unknowingly

• Неосознанно
• Бессознательно
• Незнанию
• Несознательно
• Невольно
• Не зная
• Без их ведома
• Сами того не подозревая
• Нечаянно
• Негласно
• Не ведая этого