Примеры в контексте "Unknowingly - Бессознательно"

Перевод

Примеры

Примеры: Unknowingly — Бессознательно

• In either case, pet owners like these unknowingly take part in the euthanasia of over 60,000 animals per day.

  В любом случае, любимых владельцах как они бессознательно примите участие в эвтаназии из более чем 60000 животных в день.

• Thousands of migrant knowingly or unknowingly take on all of those dangers, determined to lead a new life.

  Тысячи мигрантов, сознательно или бессознательно, игнорируют все эти опасности, полные решимости начать новую жизнь.

• Through Trauma's "pet therapy" method, Penance is unknowingly reunited with his cat Niels.

  Благодаря методу «домашней терапии» Травмы, Мученик бессознательно воссоединяется с его кошкой Нильсом.

• Increasingly, however, investigators, knowingly or unknowingly, access extraterritorial data during evidence gathering without the consent of the State where the data is physically situated.

  Однако следователи, сознательно или бессознательно, все чаще обращаются к экстерриториальным данным в процессе сбора доказательств, не испрашивая согласия государства, в котором физически находятся эти данные.

• To the point that I was unknowingly attracted!

  Такая сладкая, что я бессознательно пленен...

• Unknowingly, I made a deal forged in Hell.

  Бессознательно, я заключила договор подделанный в аду.

• Unknowingly, he shoots both of them.

  Бессознательно, он стреляет в них обоих.

• Your hands touching unknowingly?

  Ваши руки сплелись бессознательно?

• In both cases, the international authorities inflicted hardship on the periphery in order to protect the center; now Germany is unknowingly playing the same role.

  В обоих случаях международные органы возложили бремя на периферию, чтобы защитить центр; теперь Германия бессознательно играет ту же роль.

• Fauja has unknowingly been testing a theory that has been around nearly as long as he has.

  Фауджа бессознательно проверял теорию, которая существует почти так же долго, как и он сам.

• In particular, the scene where Sheriff Justice unknowingly encounters the Bandit in the "choke and puke" (a roadside diner) was not in the original story, but rather was Gleason's idea.

  В частности, сцена, где шериф Джастис бессознательно сталкивается с Бандитом в забегаловке, не была в первоначальном сценарии, это была идея Глизона.

• I worry about what she might have done unknowingly.

  Я беспокоюсь, что она, возможно, действовала бессознательно.

• It may be a way to get you to unknowingly help them learn what they wish to know.

  Это может быть лучшим способом получить бессознательно помощь Дэниела Джексона о том, что они желают знать.

Другие варианты перевода слова unknowingly

• Неосознанно
• Незнанию
• Неведению
• Несознательно
• Невольно
• Не зная
• Без их ведома
• Сами того не подозревая
• Нечаянно
• Негласно
• Не ведая этого