| Installing 3ivx MPEG-4 5.0 or greater will correct the issue (you can then uninstall if you wish). | Установка 3ivx MPEG-4 5.0 или новее решает проблему (после возможно его безопасное удаление). |
| Uninstall of assembly '[2]' is not allowed. | Удаление сборки"[2]" запрещено. |
| The following components were uninstalled, but some errors did occur. If you canceled during setup, the component might have returned an error because it still requires a reboot. For all other components, it is recommmended that you manually uninstall. | Текущий компонент был удален, но возникли некоторые ошибки.Если вы отменяли действия во время установки, то, вероятно, компонент возвратил ошибку, т.к. он до сих пор не был перезапущен. Для всех остальных компонентов рекомендуется удаление вручную. |
| Background in management through the extension» install and uninstall (Extensions»Install & Uninstall) menu, enter, upload. | Опыт работы в управлении посредством расширения» Установка и удаление (расширения»Установить & удаление) меню, Enter, загрузить. |
| IMPORTANT: If you have installed previous pre-release versions of the.NET Framework 3.0, such as Beta 2, RC1 or Community Technical Preview (CTP) builds, then you must uninstall these versions using Add/Remove Programs in Control Panel before installing this final release version. | ВАЖНО! Если на компьютере установлена предыдущая предварительная версия платформы.NET Framework 3.0, например сборка Beta 2, RC1 или Community Technical Preview (CTP), эту версию необходимо удалить с помощью пункта "Установка и удаление программ" панели управления перед установкой этой окончательной версии. |
| Added "extra button" removal from the TaskBar, fixed bug in uninstall procedure, which caused appearance on some computers of full-screen DOS window, added Russian version of interface. | Добавлено удаление "лишней кнопки" с Панели Задач, исправлена ошибка в процедуре удаления, вызывавшая при определенных настройках компьютера появление полноэкранного окна DOS, добавлена русская версия интерфейса. |
| On Windows, you can uninstall Radio Explorer installed via Java Web Start using the standard way, namely, using the Add/Remove Programs utility in Windows Control Panel. | Если Вы используете одну из операционных систем Windows, Вы можете удалить Радиопроводник, установленный при помощи сетевого запуска Java Web Start, стандартным способом, то есть во вспомогательном приложении Установка и удаление программ Панели управления Windows. |
| On other operating systems, and also if Radio Explorer is not listed in the Add/Remove Programs utility on Windows, you can uninstall Radio Explorer using Java Control Panel. | Если Вы используете другую операционную систему, или если Радиопроводник отсутствует в списке вспомогательного приложения Установка и удаление программ, Вы можете удалить Радиопроводник, используя Панель управления Java (Java Control Panel). |
| 2007 Microsoft Office SP2 is the first service pack to support the removal of client updates through both the command line and the Microsoft Service Pack Uninstall Tool for the 2007 Microsoft Office Suite. | Пакет обновления 2 (SP2) для выпуска 2007 системы Microsoft Office представляет собой первый пакет обновления, поддерживающий удаление клиентских обновлений с помощью как командной строки, так и средства удаления программ пакета обновления Майкрософт для набора приложений выпуска 2007 системы Microsoft Office. |
| Could not uninstall this script. The ScriptManager can only uninstall scripts which have been installed as packages. | Невозможно удалить сценарий Возможно удаление только тех сценариев, которые были установлены в виде пакетов. |
| Service Pack 2 is the first service pack to support uninstall of client patches through both the command line and the use of the Microsoft Service Pack Uninstall Tool. | Пакет обновления 2 - это первый пакет обновления, который поддерживает удаление клиентских исправлений с помощью командной строки и Microsoft Service Pack Uninstall Tool. |
| Spybot-S&D will uninstall from the Windows Add/Remove Software control panel without problems. | Spybot-S&D должен без проблем деинсталлироваться из Панели управления Windows в разделе Установка и удаление программ. |
| Only if you do not like to end up with two entries in the Uninstall list, you should uninstall any older version. | Разве что Вам захочется, чтобы в списке "Установка и удаление программ" не было двух строк про Спайбот. |
| This product is already installed. Use Add or Remove Programs to uninstall or repair the product. | Продукт уже установлен. Для его восстановления или удаления используйте команду "Установка и удаление программ". |