Примеры в контексте "Uninstall - Деинсталлировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Uninstall — Деинсталлировать

• Do I need to uninstall version 1.4 before installing 1.5?

  Надо ли деинсталлировать версию 1.4 перед установкой 1.5?

• Btw: FileAlyzer doesn't need to be configured (all you can do is to install and uninstall it), and shouldn't conflict with any other software.

  Кстати: FileAlyzer не нуждается в конфигурировании (всё, что вы можете, это инсталлировать и деинсталлировать его), и не должен конфликтовать с другими программами.

• You can easily uninstall the software from the Windows Add/Remove Programs.

  Вы можете легко деинсталлировать ее через апплет установка/удаление программ Windows.

• Industry standards define software that impairs user control over material changes that affect their system security as potentially unwanted technologies, and these products force you to uninstall unconflicting competing software, thus lowering your computers level of security compared to other software.

  Промышленные стандарты определяют ПО, уменьшающее возможность пользователя контролировать изменения в системе как "потенциально нежелательны технологии" (potentially unwanted technologies), а вышеприведенные решения вынуждают Вас деинсталлировать конфликтующее ПО конкурентов, снижая уровень безопасности Вашего компьютера.

• Of course you do not need to uninstall just to give us feedback - just visit our forum or send us an email if you feel things could be made better!

  Если Вы хотите высказать свое мнение о нашей программе, Вам не обязательно деинсталлировать ее - просто посетите наш форум или напишите нам емайл, если уверены, что лучше знаете, как будет правильнее что-то сделать!

• Rootkit technology is also seeing increasing use, as newer spyware programs also have specific countermeasures against well known anti-malware products and may prevent them from running or being installed, or even uninstall them.

  Новейшие spyware обладают особыми контрмерами против известных антивирусных программ и могут препятствовать им в запуске или инсталляции, или даже деинсталлировать их.

• You must uninstall your previous version. Do not upgrade with this release!

  Перед установкой рекомендуется деинсталлировать установленные раньше кодеки, а также предыдущие версии Vista Codec Package.

Другие варианты перевода слова uninstall

• Удалить
• Удаление
• Удаления
• Деинсталляции
• Удалять
• Uninstall