Примеры в контексте "Unilaterally - Единолично"

Перевод

Примеры

Примеры: Unilaterally — Единолично

• Instead, a public official, usually the Chair of a court, would consider the issue unilaterally and might reject the request.

  Вместо этого должностное лицо государства, обычно председатель суда, будет рассматривать вопрос единолично и может отказать в ходатайстве.

• This is in wanton violation of international law as the line was unilaterally drawn in the open sea, he added.

  Это вопиющее нарушение международного права, поскольку линия единолично проведена в открытом море, - добавил он.

• Did you mention the part where you unethically and unilaterally brought those five patients into this hospital?

  Вы упомянули, как вы против устава единолично приняли пять этих пациентов больницу?

• The recent emergence of additional powers - the European Union, China, India, and a Russia driven to recover its lost status - has eroded America's capacity to shape events unilaterally.

  Появление в последнее время новых сил - Евросоюза, Китая, Индии и России, стремящейся вернуть утраченный статус - подорвало возможности Америки направлять ход событий единолично.

• With all due respect, an issue of this importance should not be decided unilaterally by anybody.

  При всем уважении, должен сказать, что вопрос такой важности никто не должен решать единолично.

• Instead the chairman, a Ukrainian citizen, was appointed unilaterally by the Ukrainian President of the Chamber of Commerce.

  Вместо этого председатель суда - гражданин Украины - был единолично назначен председателем Торговой палаты Украины.

• They can be divorced unilaterally by their husbands and lose custody of their children after a certain age.

  Мужья могут единолично развестись с ними; женщины могут быть лишены права заниматься попечением над детьми по достижении ими определенного возраста.

Другие варианты перевода слова unilaterally

• Одностороннем порядке
• Односторонне
• Одностороннее
• Одностороннего
• Односторонние
• Самостоятельно
• Односторонних
• Односторонним
• Односторонней основе
• Одностороннему
• В одностороннем порядке