| With the finalization of the deployment of the troops of Operation Unicorn in northern Côte d'Ivoire, France and the rest of the international community have completed the preparatory measures to undertake genuine national reconciliation in Côte d'Ivoire. | С окончанием процесса развертывания сил операции «Единорог» на севере Кот-д'Ивуара Франция и другие члены международного сообщества завершили подготовительные меры по осуществлению подлинного национального примирения в стране. |
| Those forces will essentially be composed of national forces from Côte d'Ivoire, and forces from Liberia, the Economic Community of West African States Peace Force for Côte d'Ivoire and France in the context of Operation Unicorn. | Эти силы будут состоять в основном из подразделений национальных вооруженных сил Кот-д'Ивуара и Либерии, Экономического сообщества западноафриканских государств, миротворческих сил для Кот-д'Ивуара и французских войск в контексте операции «Единорог». |
| My first word was unicorn, I once made my own unicorn by taping a traffic cone to a horse's head. | Моим первым словом было "единорог", я однажды сделала единорога своими руками, надев дорожный конус на голову лошади. |
| Every year the inhabitants celebrate the festival of Žirovnice's unicorn (the unicorn is the symbol of the town). | Ежегодно жители города празднуют фестиваль единорога (Žirovnice) (Единорог является символом города). |
| My Unicorn isn't a Unicorn. It's a donkey with a plunger stuck to its face. | Мой единорог оказался не единорогом, а ослом, которому к морде прицепили скалку. |
| She's the last unicorn in the world. | Она последний в мире единорог. |
| So that be a unicorn! | Значит, вот что такое единорог. |
| Well, what is a unicorn? | Итак, что такое единорог? |
| Look at that fluffy unicorn! | Посмотри, какой пушистый единорог! |
| How much for the fluffy unicorn? | Сколько стоит этот пушистый единорог? |
| So Sparkle is a unicorn and also a man? | Это единорог и человек? |
| Human, monster, unicorn. | Человек, монстр, единорог. |
| Your national animal is the unicorn. | Ваше национальное животное - единорог. |
| Hold up. Otis is a unicorn? | Погоди, Отис - единорог? |
| Her favorite animal is a unicorn. | Её любимое животное - единорог. |
| It's not just a unicorn. | Это не просто единорог. |
| She's a political unicorn. | Она как единорог в политике. |
| "And the unicorn evils run them through..." | И злой единорог побежит через... |
| Nice unicorn, man. | Прикольный единорог, кстати. |
| A unicorn with two horns. | Единорог с двумя рогами. |
| It's like... like I got a unicorn. | Будто у меня тут единорог. |
| Boogie down like a unicorn | В ритме буги, как единорог |
| For instance, we have the sneezing unicorn. | Например, "Чихающий Единорог" |
| Does she have a unicorn? | У нее есть единорог? |
| It's a unicorn playing the piano. | Это единорог Играющий на пианино. |