| Sparkle Unicorn, would like some more tea? | Блестящий единорог, не желаете ли чаю? |
| While the Unicorn does a bunk, back to London town. | А в Лондоне Единорог тем временем сбежит. |
| Blistering blue barnacles, that is the Unicorn! | Пятьдесят прожорливых пираний! Это же Единорог! |
| Unicorn, mermaid, sorceress, no name you would give her would surprise or frighten me. | Единорог, русалка, ламия - называйте её как хотите, это меня не удивит и не отпугнёт. |
| Donnie! "The Last Unicorn' by Samantha Darko." | "Последний единорог": автор - Саманта Дарко. |
| if even one Unicorn walks the earth, my power is not complete. | Пока жив хотя бы один единорог, моя власть не может быть абсолютной. |
| Well, now the question is, how did a Unicorn come off a sketch and kill Billy's dad? | Вопрос теперь в том, как единорог сошёл с рисунка и убил отца Билли? |
| "The Unicorn and the Wasp", the seventh episode of the fourth series, is specified to be the 745th episode. | Седьмой эпизод четвёртого сезона, «Единорог и оса», считается 754-м эпизодом. |
| Okay, Lady, check. Unicorn, check. | Так, дама - есть, единорог - есть. |
| So that be a unicorn! | Так-так. Значит, вот что такое единорог. |
| The unicorn is a fabulous monster. | Единорог - это мифическое чудовище. |
| I'm like a unicorn to you. | Я для тебя как единорог. |
| That's why we need a unicorn. | Поэтому нам нужен единорог. |
| My unicorn got run over by a tractor. | Мой единорог попал под трактор. |
| It has a unicorn on it. | Там был единорог нарисован. |
| I heard there's a unicorn in those woods. | Да в этом лесу завёлся единорог. |
| And I have a pet unicorn I bought on the planet Zorknoin. | А у меня есть домашний единорог, которого я купил на планете Зоркноин. |
| I am a bit of a unicorn. | Да, я единорог этого мира. |
| ANHORA: When he who kills a unicorn proves himself to be pure of heart... | Когда тот, кто убил единорога, доказывает, что чист сердцем, единорог снова оживает. |
| Guy's running a unicorn defense. | Парень прибег к защите "Единорог". |
| One big unicorn, strong and free | Большой Единорог был горд, полон сил |
| But one must be sure with the Unicorn on the loose. | Осторожность никогда не повредит, ведь Единорог теперь на свободе. |
| But one must be sure with the Unicorn on the loose. | Надо быть осторожнее, ведь на свободе разгуливает Единорог. |
| "Lubuntu 14.10 Utopic Unicorn released". | Ubuntu 14.10 «Утопический Единорог» (англ. Utopic Unicorn). |
| Cartoon Network has just launched an online game - 'Robot Unicorn' that features Erasure's classic 'Always'. | Мультипликационный канал "Cartoon Network" только что выпустил онлайновую игру "Робот Единорог" ("Robot Unicorn") и выложил её на сайт. |