| The Solomon Islands Parliament is a unicameral Parliament of fifty (50) constituencies which return one Member of Parliament each, elected through a first-past-the-post electoral system. A Parliament term is 4 years. | Однопалатный парламент Соломоновых Островов состоит из 50 членов (по одному депутату от каждого избирательного округа), избираемых путем всеобщего прямого голосования сроком на четыре года. |
| Basescu has positively hailed that most voters are for the unicameral parliament with 300 seats instead of a bicameral with 500 seats for MPs and Senators, ITAR-TASS says. He called the public to wait till the final official results of the race to be voiced by CEC. | Выступая в избирательном штабе, Бэсеску выразил удовлетворение, что «большинство румын высказалось за однопалатный парламент в составе 300 депутатов» вместо двухпалатного, насчитывающего сегодня около 500 депутатов и сенаторов, отмечает ИТАР-ТАСС. |
| It was unicameral up to 1996. | Однопалатный парламент существовал до 1996 года. |
| This restricted the President to a single term in office, as well as making the National Congress unicameral. | Она ограничивала президента единственным сроком полномочий, а также предусматривала Национальный конгресс как однопалатный парламент. |
| Nebraska is the only state in the United States with a unicameral legislature. | Небраска - единственный штат США, имеющий однопалатный парламент. |
| Subsequent constitutional amendments resulted in the abolition of the Office of the Prime Minister and provided for the appointment of an Executive President and unicameral Parliament. | Вследствие принятия конституционных поправок была ликвидирована канцелярия премьер-министра, назначен исполнительный президент и создан однопалатный парламент. |
| PNG has a unicameral chamber with 109 elected members. | Папуа-Новая Гвинея имеет однопалатный парламент с 109 избираемыми депутатами. |
| The House of Assembly is a unicameral parliament with fifteen elected members and six appointed senators. | Палата собраний представляет собой однопалатный парламент, состоящий из пятнадцати избираемых членов и шести назначаемых сенаторов. |
| Percentage of women representatives (lower house or unicameral) | Процентная доля представителей-женщин (нижняя палата или однопалатный парламент) |
| The 1st Nepalese Constituent Assembly was a unicameral body of 601 members that served from May 28, 2008 to May 28, 2012. | 1-е Учредительное собрание Непала - однопалатный законодательный орган Федеративной Демократической Республики Непал, состоявший из 601 члена и действоваший с 28 мая 2008 по 28 мая 2012 года. |
| Under the Organic Act of the Virgin Islands (1936) and its revision in 1954, the Territory has a measure of self-government over local affairs, including a Legislature, a unicameral body comprising 15 senators that are elected for a two-year term by popular vote. | Органическим законом Виргинских островов 1936 года с поправками 1954 года территории предоставлена определенная степень самоуправления, включая однопалатный законодательный орган в составе 15 сенаторов, избираемых на двухлетний срок всеобщим голосованием. |
| The legislative assembly of the Amur region (to 2008 - Council of People's Deputies of the Amur region) - legislative and representative unicameral public authority of the Amur region, is constantly operating highest and only regulatory authority of area. | Законодательное собрание Амурской области (до 2008 - Совет народных депутатов Амурской области) - законодательный и представительный однопалатный орган государственной власти Амурской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области. |
| Thus, a unicameral parliament or unicameral legislature is a legislature which consists of one chamber or house. | Таким образом, однопалатный парламент, или однопалатное законодательное собрание - это законодательный орган, состоящий из одной палаты. |
| The Assembly is unicameral with 68 Members of the Legislative Assembly (MLA). | Совет министров отчитывается перед законодательным собранием. парламент однопалатный с 68 членами законодательного собрания (ЧЗС) (Members of the Legislative Assembly или MLA). |
| This is the parliamentary institution in the Costa Rican system. It is unicameral, its functions being exercised by a Chamber known as the Legislative Assembly. | В соответствии с коста-риканскими нормами права законодательная власть осуществляется парламентским органом, который представляет собой однопалатный парламент, именуемый Законодательным собранием. |
| Each state and major mainland territory has its own parliament - unicameral in the Northern Territory, the ACT and Queensland, and bicameral in the other states. | Каждый штат и материковая территория имеет свой законодательный орган: однопалатный в Северной территории, Территории федеральной столицы и Квинсленде и двухпалатный в остальных штатах. |
| Legislative Assembly (unicameral) (84 seats; its members are elected by direct universal suffrage for a three-year term). | законодательное собрание: однопалатный орган, состоит из 84 членов, избираемых всеобщим прямым голосованием сроком на три года. |
| The unicameral parliament consisting of the National Assembly, a single chamber under the Constitution of 1972, became a bicameral institution under the Constitution of 1996 with the addition of a second chamber, called the Senate. | По Конституции 1972 года законодательную власть осуществлял однопалатный парламент - Национальное собрание, по Конституции 1996 года парламент стал двухпалатным и включает вторую палату - Сенат. |