Примеры в контексте "Unexpected - Неожиданность"

Перевод

Примеры

Примеры: Unexpected — Неожиданность

• But I think unexpected is a good thing in my life right now.

  Но думаю, что неожиданность в моей жизни сейчас - это хорошо.

• Something unexpected that made it impossible for him to...

  Какая-то неожиданность, и он не смог выбраться...

• Mr. Furlong, what an unexpected pleasure.

  Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданность.

• Mr. Woolf, what an unexpected pleasure.

  Мистер Вульф. Какая приятная неожиданность.

• What an unexpected pleasure to see so many old friends in one place.

  Какая приятная неожиданность видеть стольких старых друзей в одном месте.

• Imagine that I'm your girlfriend and this is unexpected.

  Представь, что я твоя девушка и это неожиданность.

• The unexpected... is what changes our lives.

  Неожиданность... это то, что меняет наши жизни.

• The only thing that's unexpected is that I'm still alive.

  Единственная неожиданность - это то, что я еще живой.

• My dear Inspector, how unexpected!

  Мой дорогой инспектор, какая неожиданность!

• So, like I was saying, something totally royal, with just a hint of the unexpected.

  Так вот, как я уже говорила, что-то королевское, только с небольшим намеком на неожиданность.

• What do you mean, "unexpected?" Honestly!

  Что значит "неожиданность"? Грубиян!

• What do you mean, "unexpected?" Honestly!

  Я тебе дам "неожиданность"!

• Within the fictional timeline of the Star Trek universe, the first human encounter with a holodeck comes with an encounter with the alien Xyrillian race in the Star Trek: Enterprise episode "Unexpected".

  В вымышленной хронологии вселенной «Звёздный путь», впервые Голопалуба упоминается во время встречи с инопланетянами Xyrillian в сериале «Звёздный путь: Энтерпрайз» в эпизоде «Неожиданность».

• Because you're unexpected.

  Потому что ты - неожиданность.

• It's not as if it's unexpected.

  Это не то чтобы неожиданность.

• The unexpected is the new cliché.

  Неожиданность - вот новое клише

• Eric, this is unexpected.

  Эрик. Какая неожиданность.

• Well, this is unexpected.

  Ну да, неожиданность.

• Well, a surprise is, by definition, unexpected, se. but yes.

  Сюрприз по определению - неожиданность, но, - да.

• I just want the wedding to be everything that the proposal wasn't, you know, unexpected and surprising.

  Я просто хочу, чтобы во время свадьбы было все то, чего не было во время предложения, понимаете, неожиданность и спонтанность.

• He described his appointment as totally unexpected and that he accepted it with surprise and some trepidation.

  Он описывал своё назначение как «полную неожиданность» и что он принял это «с удивлением и некоторым трепетом.

• Lord Vader, this is an unexpected pleasure.

  Лорд Вейдер, это приятная неожиданность.

• What an unexpected surprise.

  Какое неожиданное удивление(неожиданность).

• Seeing you so unexpected has lifted questionable spirits.

  Какая приятная неожиданность встреть вас.

• Separating like this... it's so... unexpected.

  Такое расставание... это... полная неожиданность.

Другие варианты перевода слова unexpected

• Неожиданный
• Непредвиденный
• Нежданный
• Внезапной
• Ожидал