Примеры в контексте "Unexpected - Нежданный"

Перевод

Примеры

Примеры: Unexpected — Нежданный

• Mrs. Juul, you have an unexpected visitor.

  Миссис Юул, к вам нежданный гость.

• What a delightfully unexpected surprise running into you here.

  Что за чудесный нежданный сюрприз пришел к тебе.

• Looks like you're not the only unexpected guest.

  Похоже, что ты не единственный нежданный гость.

• We have an unexpected visitor in our mix namely dean Bowman.

  К нам заглянул нежданный гость, по имени декан Боуман.

• Buster, meanwhile, received an unexpected visitor.

  Между тем к Бастеру явился нежданный гость.

• Suddenly, in the midst of the ceremony, and to everyone's surprise, an unexpected guest arrived.

  Внезапно посреди церемонии и ко всеобщему большому удивлению прибыл нежданный гость.

• Sir, I have an unexpected visitor for you.

  Сэр, к вам нежданный посетитель.

• I'd hate to see it spoiled by an unexpected downpour.

  Мне очень не хотелось, чтобы нежданный ливень испортил все удовольствие.

• But an unexpected guest in her bed... is not one of them.

  Но нежданный гость в их кровати, не относится к их числу.

• Gob had an unexpected visitor - Ann's ex-boyfriend George Michael, who, as it turned out, hadn't completely let go of the relationship.

  Джоба навестил нежданный гость - бывший парень Энн - Джордж Майкл, у которого, как выяснилось, остались к ней чувства.

• But nine months later, he received an unexpected souvenir-

  Но 9 месяцев спустя он получил нежданный подарок.

• Since you're an unexpected guest, and you've revived a young life... and as you're clearly a great dervish, welcome to you!

  Ты нежданный гость, но ты спас молодую жизнь... и если ты действительно великий дервиш, то добро пожаловать!

• What an unexpected but delightful...

  Какой нежданный, но приятный сюрприз.

• You call at unexpected hour.

  Вы заходите в нежданный час

• There's an unexpected visitor at the door.

  У дверей нежданный гость...

• Until an unexpected guest showed up.

  Пока не появился нежданный гость.

• We've got an unexpected guest.

  У нас нежданный гость.

• Brian received an unexpected visitor.

  Ѕрайану пришел нежданный гость.

• Well, happiness is an unexpected gift.

  Счастье - нежданный подарок.

• No doubt an unexpected guest is far more enticing than an expected one.

  Несомненно, нежданный гость гораздо привлекательнее ожидаемого.

• There was nothing Bree Hodge hated more than an unexpected... knock at the door.

  Ничто так не раздражало Бри Ходж, как нежданный... стук в дверь.

• In this company six pm arrives as an unexpected and unwanted guest and the colleagues almost kick you out of the office because one should rest well to work well!

  Здесь же шесть вечера - это непрошеный и нежданный гость, и тогда тебя коллеги чуть ли не выгоняют из офиса, поскольку надо хорошо отдыхать, чтобы хорошо работать!

Другие варианты перевода слова unexpected

• Неожиданный
• Непредвиденный
• Неожиданность
• Внезапной
• Ожидал