Примеры в контексте "Undated - Без даты"

Перевод

Примеры

Примеры: Undated — Без даты

• The complainant submitted an undated letter from Mahi Chowdhuri that he is under the threat from BNP members.

  Заявитель представил письмо без даты от Махи Чоудхури, где говорится, что ему угрожают члены НПБ.

• The Government replied in an undated letter that these persons had never been arrested or detained, and were leading normal lives as free citizens.

  Письмом без даты правительство ответило, что эти лица никогда не арестовывались и не содержались под стражей, а ведут обычный образ жизни свободных граждан.

• Memorandum of Understanding on Restructuring the Transitional Police Force (undated)

  Меморандум о взаимопонимании относительно перестройки Временных полицейских сил (без даты)

• The Minister declined to exercise his discretion in an undated letter received by counsel on 22 July 1999, and a further letter dated 23 August 1999.

  Министр отказался воспользоваться своим дискреционным правом в письме без даты, которое адвокат получил 22 июля 1999 года, а также в последующем письме от 23 августа 1999 года.

• In support of this claim he provides a copy of the medical certificate (undated) issued by the Yangiyul City Adult Outpatient Department in response to the request of 18 June 2003 sent on the author's behalf by the Legal Aid Society.

  В подтверждение данного утверждения он прилагает копию медицинского освидетельствования (без даты), выданного янгиюльской городской поликлиникой для взрослых в ответ на запрос от 18 июня 2003 года, направленный от имени автора Обществом правовой помощи.

• Centres for Constitutional Rights, Main International Guidelines on Women's Rights; Silva, Ada; Esperanza; undated;

  Центр конституционных прав, "Основные международно-правовые акты в отношении прав женщин", Сильва, Ада, Эсперанса, без даты.

• 7.2 On 29 December 2010 and with reference to the author's further information of 13 September 2010, the State party provided comments made by its Supreme Court (undated) and Regional Court (dated 10 December 2010).

  7.2 29 декабря 2010 года со ссылкой на дополнительную информацию, представленную автором 13 сентября 2010 года, государство-участник направило комментарии, сделанные Верховным судом (без даты) и Областным судом (от 10 декабря 2010 года).

• One document (undated) contains instructions for conducting an ambush (see annex 35) and is noteworthy for its disciplined and professional directives.

  В одном из них (документы без даты) содержались инструкции по организации нападений из засад (см. приложение 35), которые были четко и профессионально сформулированы.

• 12.35 These orders are preceded by a typescript document, undated but evidently relating to the early part of September 1961, which, if authentic, sheds disturbing light on the background.

  12.35 Этим приказаниям предшествует машинописный документ (без даты, но вроде бы относящийся к началу сентября 1961 года), который, если он подлинен, обнажает тревожную предысторию происшедшего.

• The letter, which is undated and unsigned, does not give any specific details of the alleged criminal investigation or of any pending criminal charges in Rwanda that concern the first named complainant.

  В этом письме, без подписи и без даты, не содержится каких-либо конкретных сведений об уголовном расследовании или о каком-либо предъявленном уголовном обвинении в Руанде, затрагивающем жалобщицу.

Другие варианты перевода слова undated

• Недатированный
• Недатированное
• Без указания даты
• Недатированную
• Не датированы
• Не датирован
• Недатированных
• Недатированные
• Не датирована
• Штаты америки
• Недатированной
• Недатированном