It was an unbelievably fun game of tennis. |
Это была невероятно веселая теннисная игра. |
As we drove on, it started to rain, and the roads became unbelievably slippery. |
Пока мы ехали, начался дождь, и дороги стали невероятно скользкими. |
Well, because they wanted something unbelievably small. |
Ну, они хотели чего-то невероятно маленького. |
It's unbelievably painful, actually. |
На самом деле, это невероятно больно. |
And every day, she'd do something just... so unbelievably cool. |
И всякий день она делала что-то невероятно классное. |
It may be a bit Spartan in here, but it's unbelievably comfortable. |
Возможно, здесь немного по-спартански, но невероятно комфортно. |
You are so unbelievably cool with those rancid drunk guys. |
Ты был просто невероятно спокоен с этими алкашами. |
And I'm having a unbelievably busy day. |
А у меня выдался невероятно занятой день. |
They are unbelievably nimble and secure and sure-footed, but... |
Они невероятно ловки, и надежны, и устойчивы, но... |
'Cause you're an unbelievably good doctor. |
Потому что ты невероятно хороший врач. |
You will be amazed at the guests we'll book using that unbelievably obvious template. |
Вы будете потрясены гостями, что мы получим, используя этот невероятно очевидный подход. |
We have an unbelievably large tactical advantage over you. |
У нас есть невероятно большое тактическое преимущество перед вами. |
It's unbelievably hard to lose one's daughter. |
Это невероятно жестко - потерять свою дочь. |
Well, she was almost unbelievably serious about her writing. |
Она невероятно серьезно относилась к своему писательству. |
You - you've certainly earned a-a reprimand for your unbelievably destructive tactical error. |
Вы - вы определенно заслужили выговор за Вашу невероятно разрушительную тактическую ошибку. |
Their energy creates unbelievably strong winds howling down this vast canyon at five million miles an hour. |
Здесь энергия создает невероятно сильные ветры, путешествующие по этому широкому каньону со скоростью 8 миллионов км в час. |
Either you are the best con man in the world, or you are truly unbelievably naive. |
Или ты лучший мошенник в мире, или ты действительно невероятно наивен. |
I've got a massage parlor, a dry-cleaning transactional holding company that is doing unbelievably well, I might add. |
У меня есть массажный салон, холдинговая компания по химчистке, у которой, должен сказать, невероятно хорошо идут дела. |
Nigel really is quite unbelievably strange, isn't he? |
Найджел на самом деле невероятно странный. |
You know the Datsun you're driving is unbelievably fast, yes? |
Ты же знаешь, что Датсун, на котором ты едешь, невероятно быстрый, так? |
It's painful and humiliating and unbelievably cruel, but apparently it works. |
Это конечно больно, унизительно и невероятно жестоко, но зато работает! |
But honestly, Brandi, for somebody who's such a good liar, You are unbelievably gullible. |
Но, честно говоря, Брэнди, для того, кто столь хорошо лжет, ты невероятно доверчива. |
I cannot explain it but it seemed so sad, so unbelievably sad. |
Я не могу объяснить, но мне стало так тоскливо, так невероятно одиноко. |
The designs discovered by the process of natural selection are brilliant, unbelievably brilliant. |
Замыслы обнаружены в процессе естественного отбора блестящие, невероятно блестящие. |
You have a range of three and the most expensive one is unbelievably expensive. |
У вас есть выбор из трёх предметов, и один из них невероятно дорогой. |