Английский - русский
Перевод слова Unbelievably

Перевод unbelievably с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Невероятно (примеров 132)
one part arrogance... fold in an unbelievably talented old friend... and bring to a rapid boil. Одну часть самонадеянности... Смешайте с невероятно талантливым старым другом... и доведите до кипения.
I have to keep reminding myself, and I do it best by simply listening to the music, how unbelievably complicated, ambiguous, emotionally honest, raw, revolutionary, anti-fascist Wagner truly is. Я должен постоянно напоминать себе - и лучше всего это получается, когда я слушаю музыку, - насколько невероятно сложным, неоднозначным, эмоционально искренним, страстным, революционным, антифашистским является Вагнер на самом деле.
"Terribly Noisy and... Unbelievably Close"? "Ужасно шумно и... невероятно близко"?
These women were unbelievably inspiring, and what's great is that SPI will help us transform communities near some of the sites that you help to discover. Эти женщины невероятно вдохновляют; прекрасно, что Инициатива поможет нам преобразовать сообщества рядом с некоторыми из объектов, которые вы отыщете.
Because, Alice Cooper, rock legend, all-round unbelievably nice guy, you did it in one minute... 56.3. Потому что, Элис Купер, рок-легенда, невероятно классный парень с любой стороны, ты сделал это за одну минуту
Больше примеров...
Неимоверно (примеров 3)
Indeed, we can imagine how unbelievably difficult it is to take away from a population weapons that they have illegally obtained. Мы на деле представляем, как неимоверно трудно изъять у населения незаконно приобретенное оружие.
That's unbelievably high, especially with the slump still very much present! Это неимоверно высоко, особенно когда спад еще не преодолен!
Some say my face is unbelievably small. что мое лицо неимоверно мало.
Больше примеров...
Сказочно (примеров 2)
Look, besides being unbelievably handsome, okay, I also happen to come from a fabulously wealthy family. Послушай, помимо того, что я сказочно красив, о'кей, я ещё и невероятно богат.
By cooperating within the family, the Rothschilds soon grew unbelievably wealthy. скоре, с помощью семейной кооперации -отшильды стали сказочно богаты.
Больше примеров...
Неправдоподобно (примеров 2)
Do you know how unbelievably glad I am that Joey wasn't there? А ты знаешь, как я неправдоподобно рада, что тогда Джоуи не оказалось?
You're an unbelievably nice guy. Ты неправдоподобно милый парень.
Больше примеров...
Невообразимо (примеров 2)
That's our unbelievably loud upstairs neighbor. Это наш невообразимо шумный сосед сверху.
That is so unbelievably manipulative! Ты им просто невообразимо манипулируешь!
Больше примеров...