| The Committee requested the Government to provide its observations in reply to the communication from ITUC, and to take measures to ensure the trade union rights of UDT and its officials. | Комитет просил правительство представить его замечания в ответ на сообщение МКП и принять меры по обеспечению профсоюзных прав ТСД и его должностных лиц. |
| There are two main free and independent trade union confederations in Djibouti: the Djiboutian Labour Union (UDT) and the General Union of Djiboutian Workers (UGTD). | Профсоюзное движение в стране характеризуется наличием двух крупных объединений профсоюзов, которые действуют свободно и независимо: Трудового союза Джибути (ТСД) и Всеобщего союза трудящихся Джибути (ВСТД). |