Примеры в контексте "Uav - Беспилотный летательный аппарат"

Перевод

Примеры

Примеры: Uav — Беспилотный летательный аппарат

• The Group is concerned that the UAV may have been relocated nearer to Abidjan for surveillance purposes.

  Группа экспертов обеспокоена тем, что этот беспилотный летательный аппарат мог быть перемещен в район поближе к Абиджану для его использования в целях воздушной разведки.

• On 8-9 September, a Russian UAV was identified as flying over the Georgian villages Ditai, Arbo and Mereti.

  8 и 9 сентября был замечен российский беспилотный летательный аппарат (БПЛА), совершавший полеты над грузинскими селами Дици, Арбо и Мерети.

• It recalls that a member of the Group of Experts witnessed a UAV of similar type, which did not belong to the impartial forces (UNOCI and Licorne), in flight over Abidjan on 14 February 2010.

  Группа указывает, что один из ее членов видел беспилотный летательный аппарат подобного вида, который не принадлежал нейтральным силам (ОООНКИ и операции «Единорог») и который совершал полет над Абиджаном 14 февраля 2010 года.

• The AAI Aerosonde is a small unmanned aerial vehicle (UAV) designed to collect weather data, including temperature, atmospheric pressure, humidity, and wind measurements over oceans and remote areas.

  Aerosonde - небольшой беспилотный летательный аппарат (БПЛА), предназначенный для метеонаблюдений и сбора данных, включая такие параметры, как температура, атмосферное давление, влажность и ветер над океаном и другими удалёнными областями.

• On 16 March 2010, a source informed the Group that the Air Force's one unmanned aerial vehicle (UAV) had been removed from its site next to Yamoussoukro airport.

  16 марта 2010 года Группа получила из одного источника информацию о том, что единственный имеющийся у военно-воздушных сил беспилотный летательный аппарат (БЛА) был перемещен со своего места рядом с аэропортом Ямусукро.

• UAV R-600 flies over investigated zone by traverses.

  Беспилотный летательный аппарат Р-600 пролетает над обследуемой территорией галсами.

• The maximum distance that the specified rocket system or unmanned aerial vehicle (UAV) system is capable of travelling in the mode of stable flight as measured by the projection of its trajectory over the surface of the Earth.

  Максимальное расстояние, которое конкретные ракета или атмосферный беспилотный летательный аппарат способны преодолеть в режиме устойчивого полета, измеренное по проекции их траектории на земную поверхность

• Figure UAV mobile control room (left) and UAV (right) at Yamoussoukro Airbase

  Мобильный пункт управления полетами БЛА (слева) и беспилотный летательный аппарат БЛА (справа) на авиабазе в Ямусукро

• On 8 September, an unmanned aerial vehicle (UAV) was identified as flying over the Georgian checkpoint in the village Plavi.

  8 сентября над грузинским постом в селе Плави был замечен беспилотный летательный аппарат.

• On 27 September, at 8 p.m. a UAV was identified as flying over the Georgian police base in Karaleti.

  27 сентября в 20 ч. 00 м. над базой грузинской полиции в Каралети был замечен беспилотный летательный аппарат.

Другие варианты перевода слова uav

• Беспилотник
• Бпла
• Бла
• Беспилотных летательных аппаратов
• Беспилотного летательного аппарата
• Бвс
• Безпилотного разведчика