| I just pawned my typewriter So we can be together all weekend. | Я только что заложил свою печатную машинку, поэтому мы сможем провести вместе все выходные. |
| When we stay at the Oriental we have to see James Michener's typewriter. | Когда мы остановимся в "Ориентале" мы обязательно должны увидеть печатную машинку Джеймса Мичинера. |
| Well, you should spend it on a typewriter, like Lois Lane. | Ну, может, ты должна потратить их на печатную машинку, как Лоис Лейн. |
| It comes with a tool kit the size of a typewriter. | Его продают с ремпакетом размером с печатную машинку. |
| Thanks to you, Dad spent all my college money... buying you Doctor Seuss's first typewriter. | Благодаря тебе, отец потратил деньги, преднозначавшиеся мне на колледж... купив тебе первую печатную машинку доктора Сьюза. |
| I'm delayed because our typewriter got lost. | Я запоздал, так как потерял печатную машинку. |
| He bought himself a little typewriter and churned out books. | Он купил себе маленькую печатную машинку и выпекал книги. |
| Oates began writing at the age of 14, when Blanche gave her a typewriter. | Оутс начала писать в 14 лет, когда Бланш подарила ей печатную машинку. |
| I've been dragging a typewriter around with me for 10. | Я уже 10 лет таскаю с собой печатную машинку. |
| These things will never replace a good old-fashioned typewriter. | Ети вещи никогда не заменят старую добрую печатную машинку. |
| Love, you poison my typewriter. | Любовь, ты отравила мою печатную машинку. |
| I found this typewriter next to the courtyard dumpster... | Я нашел эту печатную машинку напротив свалки у здания суда... |
| Where are you taking that typewriter? | Скажи, хулиган, куда ты несёшь эту печатную машинку? |
| So I went to town, and I bought a typewriter, and paper to type on, the same kind Paul Sheldon used. | Я поехала в город, купила печатную машинку, бумагу, такую же, которую использовал Пол Шелдон. |
| Excuse me, where shall I put the typewriter? | Извините, где я могу поставить печатную машинку. |
| And who just heard a cab and a typewriter? | Да? А кто до тебя услышал печатную машинку? |
| In 2007, he said that, for the first time, he had decided to work using a typewriter, having written all his books longhand until then. | В 2007 году, Фермор заявил, что он впервые решил использовать для работы печатную машинку - написав до того все свои книги рукой. |
| I'll take the typewriter; you take the computer. | Печатную машинку - мне, а компьютер - тебе. |
| NO. I'M ONE OF THOSE AWKWARD PEOPLE WHO GETS ASH IN THE TYPEWRITER. | Нет, я из тех неуклюжих людей которые засоряют пеплом печатную машинку. |
| May I bring my typewriter, sir? | Можно я возьму печатную машинку? |
| Looks like a typewriter. | Похоже на печатную машинку. |
| I'm looking for a typewriter. | Я ищу печатную машинку. |
| You can't hack into a typewriter. | Печатную машинку не взломаешь. |
| I just wish I could have brought my typewriter. | А вот... свою печатную машинку я бы взял. |
| So I bought a typewriter and set myself up as a public stenographer. | Так что я купил печатную машинку и заделался общественным стенографистом. |