| I noticed she has a typewriter. | Я заметил, у неё была печатная машинка. |
| If it works anything like a normal typewriter... | Если это работает по тому же принципу, что и обычная печатная машинка... |
| My future is my typewriter and carbon paper. | Моё будущее - печатная машинка и пачка копирки... |
| I feel like a defective typewriter. | Я чувствую себя как сломанная печатная машинка. |
| Maybe it's not the typewriter that's controlling our world. | Может, это не печатная машинка контролирует мир. |
| That typewriter was good enough for Hemingway. | Эта печатная машинка была достаточна хороша для Хеммингуэя. |
| This is a typewriter, a staple of every desktop for decades. | Это печатная машинка, десятилетиями бывшая главным элементом каждого письменного стола. |
| Sylvia Plath's typewriter can suck the life out of a person. | Печатная машинка Сильвии Плат может высасывать жизнь из человека. |
| The typewriter that the other Olivia used to communicate with the other side. | Печатная машинка, которую использовала другая Оливия для связи со своим миром. |
| What else - I got a typewriter right here. | Что ещё нужно, а то печатная машинка у меня рядом. |
| In the 1980s in the communist Eastern Germany, if you owned a typewriter, you had to register it with the government. | В 1980-е годы в коммунистической Восточной Германии если у вас была печатная машинка, нужно было зарегистрировать ее в правительстве. |
| You know, do you use a pencil, pen, typewriter, what? - I do use a word processor, yes. | Ручкой, карандашом, печатная машинка, что? - Да, я использую текстовый процессор. |
| Where's my typewriter? | А где моя печатная машинка? |
| Where's the typewriter and manuscript? | Где печатная машинка и рукописи? |
| When the first Thai typewriter was developed by Edwin Hunter McFarland in 1892, there was simply no space for all characters, thus two had to be left out. | Говорят, что когда Эдвином Хантером Макфарландом в 1892 году была изобретена первая тайская печатная машинка, просто не хватило места для всех знаков, поэтому эти две буквы были выброшены. |
| Is that an old typewriter... between your legs? | Разве это не печатная машинка у вас на коленях? |
| As external devices were used: input from punched tape, output to punched tape, electric typewriter Soemtron, magnetic card drive, vector graphic display with light pen. | В качестве внешних устройств использовались: ввод с перфоленты, вывод на перфоленту, электрическая печатная машинка Soemtron, накопитель на магнитных картах, векторный графический дисплей со световым пером. |
| Do you have a typewriter? | У тебя есть печатная машинка? |
| On top of which, you've got the same make of typewriter the letter was written on and the same paper used on your noticeboard. | И кроме того, у вас стоит такая же печатная машинка, как та, на которой было напечатано письмо и на доске объявлений - такие же бланки. |
| Time when personnel department used the typewriter machine and shelves were filled up with papers of personal records was getting away. | Время, когда в кабинете кадровой службы барабанной дробью стучала печатная машинка, и с трудом закрывались шкафы с бумажным арсеналом личных дел, ушло в прошлое. |
| This is a typewriter, a staple of every desktop for decades. | Это печатная машинка, десятилетиями бывшая главным элементом каждого письменного стола. |