Перевод typewriter с английского на русский

If I'm not mistaken, this typewriter will prove your guilt.

Если я не ошибаюсь, эта пишущая машинка докажет вашу вину.

He had an old typewriter in his closet.

У него в шкафу была старая пишущая машинка.

I got a typewriter right here.

У меня тут пишущая машинка рядом...

Tell me where the typewriter's hidden.

Скажите мне, где спрятана пишущая машинка.

That's a Hungarian paper stock and typewriter.

Это венгерская бумага и пишущая машинка.

I just pawned my typewriter So we can be together all weekend.

Я только что заложил свою печатную машинку, поэтому мы сможем провести вместе все выходные.

When we stay at the Oriental we have to see James Michener's typewriter.

Когда мы остановимся в "Ориентале" мы обязательно должны увидеть печатную машинку Джеймса Мичинера.

Well, you should spend it on a typewriter, like Lois Lane.

Ну, может, ты должна потратить их на печатную машинку, как Лоис Лейн.

It comes with a tool kit the size of a typewriter.

Его продают с ремпакетом размером с печатную машинку.

Thanks to you, Dad spent all my college money... buying you Doctor Seuss's first typewriter.

Благодаря тебе, отец потратил деньги, преднозначавшиеся мне на колледж... купив тебе первую печатную машинку доктора Сьюза.

I noticed she has a typewriter.

Я заметил, у неё была печатная машинка.

If it works anything like a normal typewriter...

Если это работает по тому же принципу, что и обычная печатная машинка...

My future is my typewriter and carbon paper.

Моё будущее - печатная машинка и пачка копирки...

I feel like a defective typewriter.

Я чувствую себя как сломанная печатная машинка.

Maybe it's not the typewriter that's controlling our world.

Может, это не печатная машинка контролирует мир.

Just think of it as a giant typewriter.

Просто думай о ней, как об огромной печатной машинке.

4.4 Complete the form using a computer (or typewriter).

4.4 Заполняйте форму на компьютере (или на печатной машинке).

Look it up in a typewriter, old man.

Прочитай о ней на своей печатной машинке, старик.

Yes, because what I've always dreamed of is a typewriter.

Конечно, все мои мечты только о печатной машинке.

He has no working lights or refrigerator and works from home by lantern on a manual typewriter.

У него также нет рабочих огней или холодильника, и он работает с фонарём на печатной машинке.

You bought me a typewriter ribbon and it brought luck.

Ты купила мне ленту для печатной машинки и она принесла мне удачу.

We don't even have an official typewriter.

У нас нет даже печатной машинки.

Keep your hands off my typewriter.

Убери свои руки от моей печатной машинки.

I thought listening to the clacking of his typewriter as I fell asleep was romantic.

Я думала, слушать щелканье его печатной машинки пока я засыпаю, это романтично.

Treat yourself to a new typewriter ribbon.

Подарите себе новую ленту для печатной машинки.

You may use my typewriter at any time.

Ты можешь пользоваться моей печатной машинкой в любой время.

The one I hurt with the typewriter.

Ту, что поранил печатной машинкой.

You might ask before you use my typewriter.

ты мог бы спросить, перед тем как пользоваться моей печатной машинкой.

What's wrong with this typewriter?

Что же такое с этой печатной машинкой!

At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.

К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой.

Of course, computers and electronics are now America's biggest industry, while typewriter makers have vanished.

Компьютеры и электроника - теперь процветающий рынок в США, а производители печатных машинок исчезли без следа.

There's a pill and a professional for every crisis now, and a chaplain may as well be a guy with a typewriter repair shop same block as an Apple store.

Для любой проблемы теперь есть таблетка и врач, а капеллан с таким же успехом может управлять мастерской по ремонту печатных машинок рядом с магазином "Эппл".

The provisions relate to the purchase of additional furniture and equipment not provided by UNAMIR, such as desks, chairs, a filing cabinet, crypto facsimile machine, computers and printers, typewriter and other miscellaneous equipment.

Ассигнования по этой статье предусматривают приобретение дополнительной мебели и оборудования, помимо тех, которые предоставляются МООНПР, в том числе столов, стульев, шкафа для документов, машины факсимильной связи с шифровальным устройством, компьютеров и принтеров, печатных машинок и прочего разного оборудования.

We don't have a typewriter.

У нас нет печатных машинок.

I don't hear the cheerful sound of busy little typewriter keys.

Я не слышу бодрого звука печатных машинок и погруженных в работу журналистов.

The TV Typewriter is considered a milestone in the home computer revolution along with the Mark-8 and Altair 8800 computers.

TV Typewriter считается важным достижением в компьютерной революции, наряду с микрокомпьютерами Mark-8 и Altair 8800.

Don Lancaster also answered a series of reader questions and gave ideas for additional functions and uses for the TV Typewriter.

Дон Ланкастер также ответил на ряд вопросов читателей и дал ряд идей по дополнительным возможностям и областям применения TV Typewriter.

The compact design and complex circuitry made the TV Typewriter a challenging project for hobbyists.

Малые габариты и высокая сложность схемы сделали TV Typewriter непростым проектом для любителей.

An early editor for the PDP-1 was named "Expensive Typewriter".

Одна из первых версий редактора для PDP-1 была названа «Expensive Typewriter».

In the November issue, the editors apologized for the delays in shipping the TV Typewriter booklets to the thousands of readers that ordered them.

В ноябрьском номере журнала редакторы принесли извинения за задержки с рассылкой буклетов по TV Typewriter тысячам заказавших их читателей.