Примеры в контексте "Twist - Твиста"

Перевод

Примеры

Примеры: Twist — Твиста

• Kids (like Oliver Twist) were punished in ways designed to break them; poor people convicted of relatively minor offenses were transported to Australia, or given publicly humiliating forms of punishment; police had unchecked and violent power over the poor.

  Детей (например, Оливера Твиста) наказывали методами, направленными на то, чтобы сломать их; бедные люди, осужденные за сравнительно незначительные правонарушения, высылались в Австралию или подвергались публичным унизительным формам наказания; полиция бесконтрольно и жестоко властвовала над бедными.

• The world-famous Jackrabbit Slim's twist contest.

  семирно известный конкурс твиста.

• In 1843, two years after the success of Oliver Twist, Charles Dickens (Dan Stevens) is suffering financial hardship from the failure of his last three books.

  Через два года после успеха «Оливера Твиста» Чарльз Диккенс испытывает финансовые трудности из-за неудач трёх последних книг.

• Dickens didn't put Oliver Twist on the couch because he was hungry.

  Диккенс писал Оливера Твиста не сидящим на диване, но ведомым чувством голода.

• He wrote Oliver Twist.

  Автор "Оливера Твиста".

• In the 2003 film Twist (a film loosely based on Dickens' Oliver Twist) Fagin is played by actor Gary Farmer.

  В фильме «Twist» 2003 года (фильм по мотивам Чарльза Диккенса «Приключения Оливера Твиста») роль Фейгина играет актер Гари Фармер.

• Why are you acting like it was Oliver Twist?

  К чему весь этот закос под Оливера Твиста?

Другие варианты перевода слова twist

• Поворот
• Твист
• Twist
• Повернуть
• Крутить
• Лимоном
• Иронии
• Выкручивать
• Извратить
• Скрутить
• Крутиться
• Скручивание

Слово twist в словаре

Twist — Скручивание

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом twist

• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's armвыкручивать руки (заставлять кого-либо сделать что-либо против воли, желания)
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова