Phoebe, you have a twig in your hair. |
Фиби, у тебя в волосах веточка. |
He has to lie under a tree till a twig lands on his head. |
Он должен лежать под деревом, пока веточка не упадёт ему на голову. |
You, I could snap like a twig. |
Ты - веточка, которую я могу сломать. |
It's a pressure detonator, so a twig could trigger it. |
Детонатор реагирует на давление, так что даже веточка может. |
Individually, we are weak like a single twig. |
Поодиночке каждый из нас хрупок, как веточка! |
All there - twig and berries, too. |
Всё там... веточка и ягодки тоже |
Bamboo sap, a gambir twig... |
Бамбуковый сок, веточка гамбира - |
I'm a part - I'm a twig, a sheltered little Irish twig, and Al and Kitty are a high branch that have been in the sun too long. |
Я часть... я ветка, маленькая ирландская веточка, а Эл и Китти - большая ветка, которая давно растёт под солнцем. |
Like a twig, you know, or a branch, or a contact, or something. |
Веточка, или бревно, или не знаю еще что-то. |