And Pepper Burke sent out another tweet. |
И Пеппер Берк отправила еще один твит. |
I got a tweet about this place, thought I'd check it out. |
Я прочитал твит об этом месте и решил его заценить. |
It's not fair that anyone can send a hateful tweet to anyone and have access to artists. |
Нечестно, что любой может отправить гневный твит кому угодно и иметь доступ к артистам. |
Your job is writing the tweet of the day. |
Твоя работа - писать твит дня. |
A flight attendant saw the tweet and reported the ADA violation to the authorities. |
Стюардесса увидела твит и сообщила о нарушении властям. |
One, to find out exactly how this offensive tweet came to be sent. |
Во-первых, понять, как именно этот оскорбительный твит оказался отправлен. |
A single tweet caused the bitter end of my sweet, sweet relationship with vanessa. |
Один твит разрушил наши прекрасные, чудесные отношения с Ванессой. |
They posted a tweet and also a picture that announces it too. |
Они разместили твит, а также фото, которые объявляют об этом. |
Controversy followed after singer Nick Jonas responded to the tweet, calling CrossFit, Inc.'s comments "ignorant". |
Споры разгорелись после того, как певец Ник Джонас ответил на этот твит, назвав комментарии КроссФит «невежественными». |
Another tweet, another flash mob. |
Еще один твит, еще один флешмоб. |
I found another tweet from a student at Sheldon's lecture. |
Я нашел еще один твит от студента по лекции Шелдона. |
We sincerely apologize for our last tweet. |
Мы приносим искренние извинения за наш предыдущий твит. |
After they've completed the order, send a tweet from my account. |
Когда они закроют заказ, отправь твит с моего аккаунта. |
Mom, it's a tweet, for the 10th time. |
Мам, в десятый раз, это твит. |
And a tweet here from Jacob Gardiner, one of the Saviour scientists. |
И здесь твит от Джейкоба Гардинера, одного из ученых Спаситель. |
A tweet from me almost ruined Jane's life last year. |
Мой твит почти сломал жизнь Джейн в прошлом году. |
And I know that not sending that tweet was not easy. |
И я знаю, что не отправлять тот твит было нелегко. |
She wrote one last tweet that said, "Goodbye forever," and then just got off for good. |
Она написала единственный последний твит: "Прощайте навсегда", а затем избавилась от этого. |
I don't know how many people will have read my tweet. |
Не знаю, сколько людей прочли мой твит. |
Yesterday, the leaders of ICO sent out this tweet. |
Вчера лидеры ОИХ отправили этот твит. |
Okay, our next tweet comes from Jackie. |
Лады, следующий твит от Джеки. |
I guess you didn't see this tweet. |
Полагаю, ты не видела этот твит. |
He knew exactly what he was doing by sending that tweet. |
Он абсолютно точно понимал, что делает, отправляя тот твит. |
Another tweet, another flash mob. |
И снова твит, и снова флешмоб. |
Actually, I just sent out my first tweet. |
Я только что написала свой первый твит. |