Перейти к основному содержимому

Перевод tweet с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Tweet

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Примеры

Твит (примеров 101)

  • And Pepper Burke sent out another tweet.

    И Пеппер Берк отправила еще один твит.

  • I got a tweet about this place, thought I'd check it out.

    Я прочитал твит об этом месте и решил его заценить.

  • It's not fair that anyone can send a hateful tweet to anyone and have access to artists.

    Нечестно, что любой может отправить гневный твит кому угодно и иметь доступ к артистам.

  • Your job is writing the tweet of the day.

    Твоя работа - писать твит дня.

  • A flight attendant saw the tweet and reported the ADA violation to the authorities.

    Стюардесса увидела твит и сообщила о нарушении властям.

Больше примеров…

Твитнуть (примеров 13)

  • It's the trail of dead Fae that really had me sit up and tweet.

    Это след мертвого фейри, что действительно заставил меня сесть и твитнуть.

  • But if you tweet with a hashtag and a link, it goes to Facebook, Instagram, etcetera.

    Но если твитнуть с хештегом и ссылкой, скопируется в фейсбук, инстаграм и так далее.

  • You really think these guys stuck around the bomb sites to tweet?

    Вы действительно думаете, что они остановились у места взрыва, чтобы твитнуть?

  • Although, if you would like to tweet about your experience with the hashtag

    Хотя, если бы ты хотела твитнуть об этом опыте с хэштегом

  • I was getting ready to tweet about your disappearance!

    Привет! - Я уже готовилась твитнуть о твоей пропаже!

Больше примеров…

Твите (примеров 8)

  • And then Justine's employers got involved: [IAC on @JustineSacco tweet: This is an outrageous, offensive comment.

    Затем выступили работодатели Джастин: [IAC о твите ДжастинСакко: Это возмутительный комментарий.

  • And tell me what his tweet said.

    Да -Что в его твите говорилось?

  • And tell me what his tweet said.

    Что в его твите говорилось?

  • What was the tweet?

    Что было в твите?

  • How many characters in a tweet?

    Сколько символов в твите?

Больше примеров…

Твитну (примеров 8)

  • Here, let me tweet your faces to my fans.

    Погодите, дайте я твитну ваши лица для своих фанатов.

  • And then I will tweet it.

    И тогда я все это твитну.

  • I have to tweet this plow joke I just thought of And then I'm ready.

    Сейчас твитну шутку про плуг, которую только что придумала и пойдём.

  • And after I tweet this picture of you and I, they will all be following you.

    И после того как я твитну эту фотку с тобой и мной, они все будут твоими.

  • I know how hard us girls really work to keep our businesses going, so I'll take a cupcake and I'll totally tweet about it for real.

    Я знаю, как мы, девушки, стараемся изо всех сил, чтобы бизнес развивался, так что я куплю кексик и обязательно твитну про него, честно.

Больше примеров…

Твитить (примеров 9)

  • You shouldn't tweet your location to someone who wants to kill you, Jonah.

    Не стоит твитить своё местоположение тому, кто хочет убить тебя.

  • Sell merch, take pictures, tweet.

    Заниматься продажами, фотографировать, твитить.

  • Look, the only reason I'm even on Twitter is to blow off steam about work and tweet nasty stuff to dudes with washboard abs.

    Слушай, единственное, для чего у меня есть Твиттер, это чтобы выпускать пар по поводу работы и твитить неприличности парням с прессом кубиками.

  • Many websites and news platforms have integrated social media sites such as Facebook and Twitter into their interface, allowing people to easily "like", "share" or "tweet" about something interesting they saw on the Internet.

    Многие веб-сайты и новостные платформы интегрировали в свой интерфейс связи с социальными медиаресурсами, такими как Facebook и Twitter, что позволяет пользователям легко «лайкать», «шерить» или «твитить» о том, что интересного они увидели в Интернете.

  • I can't afford to volunteer here full-time, but I still want to get the word out, so I vow to tweet once a week,

    Я не в состоянии работать волонтёром полный день, но всё равно хочу помочь, так что обещаю твитить раз в неделю:

Больше примеров…

Твита (примеров 10)

  • Even one tweet from Kim would have exposed us to 22 million followers.

    Даже после одного твита от Ким у нас бы стало 22 миллиона поклонников.

  • It's 32 minutes before the next tweet.

    До следующего твита прошло 32 минуты.

  • On May 10, 2018, Casino posted an image of Peep's aforementioned tweet on his Instagram, hinting that the song would soon be released.

    10 мая 2018 года Casino опубликовало изображение вышеупомянутого твита Пипа в своем Instagram аккаунте, намекая, что песня скоро будет выпущена.

  • Mike, Mike, what about the president's tweet about Senator O'Brien?

    Майк, Майк, а что насчёт твита президента о сенаторе О'Брайене?

  • Anderson Cooper did a four-part tweet.

    Андерсон Купер написал четыре твита.

Больше примеров…

Чирикать (примеров 6)

  • I will try blogging and/ or tweet about the event when you are there.

    Я постараюсь блогов и/ или чирикать о случае, когда вы там.

  • The head of the tweet moealarmclock contain more "Botto" Made You can put recognizable keywords.

    Глава чирикать moealarmclock содержать более "Ботто" Made Вы можете разместить узнаваемые слова.

  • But it said "Made Watches" It was very dangerous to send a tweet to all others through a set that will be muttering to yourself once.

    Но он сказал: "Сделано часы" Это было очень опасно посылать чирикать всем другим путем, которая будет бормоча себе один раз.

  • Basic Authentication to post a tweet PHP4, PHP5 I published the code.

    Обычная проверка подлинности, чтобы оставить чирикать PHP4, PHP5 я опубликовал код.

  • If I don't eavesdrop, I've got nothing to tweet about.

    Если я не буду подслушивать, мне не о чем чирикать.

Больше примеров…

Твиту (примеров 6)

  • Thanks to your little tweet, you'll probably be spending six months in prison without Micky.

    Благодаря вашему маленькому твиту, вы, вероятно, проведете полгода в тюрьме без Микки.

  • In a video released by the White House, various members of the Trump administration reacted to the meme, and President Donald Trump said, "I hear covfefe", as a reference to his "covfefe" tweet the previous year.

    В видео, выпущенном Белым Домом в Твиттере, президент США Дональд Трамп ответил на мем шуткой: «Я слышу covfefe», это отсылка к его известному твиту в прошлом году.

  • So each tweet had a sort of instruction video attached to it.

    К каждому твиту было прикреплено что-то вроде видеоинструкции.

  • They're five minutes out, but according to this tweet, the bomb is set to go off in two.

    Они будут через пять минут, но, согласно этому твиту, бомба взорвётся через две.

  • You ready to send your first Tweet?

    Готова к своему первому твиту?

Больше примеров…

В твиттере (примеров 48)

  • I said I got your tweet of the address.

    Я сказал, что написал адрес в Твиттере.

  • But... get your client to apologize and promise not to tweet again, and I'll release her.

    Но... получите извинения вашего клиента и обещание не писать в твиттере, и я отпущу ее.

  • Mrs. Florrick, Mr. Gardner, if the defendant had written a tweet insisting that Rainey was lying, I would be equally angry, and he'd be behind bars.

    Миссис Флоррик, Мистер Гарднер, если бы ответчик написал в твиттере, что Рейни лжет, я был бы точно так же рассержен, и он был бы за решеткой.

  • Don't talk about it, don't blog about it, don't tweet about it.

    Не обсуждай это, не пиши об этом ни в своем блоге, ни в твиттере, ясно?

  • Did you write this tweet?

    Вы написали это в твиттере?

Больше примеров…

Затвитить (примеров 4)

  • Mankind is trying to tweet about these clowns in Congress.

    Человеческая Особь пытается затвитить о тех клоунах в Конгрессе.

  • You can't tweet this.

    Ты не можешь затвитить это.

  • We need to tweet this asap.

    Это нужно немедленно затвитить.

  • I was going to tweet this pic of us, but I wanted to run it by you first.

    Я хотела затвитить вот эту фотку, но сначала хотела спросить у тебя.

Больше примеров…

Сообщение (примеров 19)

  • Okay, so, her last tweet was at Prince and Broadway.

    Значит, последнее сообщение было на Принц и Бродвее.

  • Okay, can I see the tweet?

    Ладно, могу я посмотреть сообщение?

  • Just read the official tweet.

    Только что прочел официальное сообщение.

  • Another tweet from Naomi.

    Еще одно сообщение от Наоми

  • One text and tweet after another.

    Одно сообщение за другим.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.