Примеры в контексте "Tutorial - Учебный"

Перевод

Примеры

Примеры: Tutorial — Учебный

• A video tutorial on competency-based interviews is available in English and French.

  Имеется учебный видеофильм на английском и французском языках о подготовке к собеседованиям на основе предъявляемых требований.

• Thomas Lange will also give a tutorial about building a beowulf cluster.

  Томас Ланг (Thomas Lange) прочтёт учебный доклад о создании кластера beowulf.

• Thomas Lange will give a tutorial about building a beowulf cluster at Linux Kongress, which is one of the oldest and most influential Linux conferences around.

  На Linux Kongress, одной из старейших и наиболее влиятельных конференций, посвящённых Linux, в мире, Томас Ланг (Thomas Lange) прочтёт учебный доклад о создании кластера beowulf.

• The tutorial mission sets up the main campaign plot, showing Tyber Zann's imprisonment for stealing a Sith artifact from Jabba the Hutt.

  Учебный уровень устанавливает основную сюжетную линию, показывая заточение Тайбера Занна в тюрьму по обвинению в краже артефакта ситхов у Джаббы Хатта.

• The previous field testing of the programme criticality framework identified the need for a web-based tool, including a tutorial module, to support the provision of accelerated training to all country teams on a global basis.

  В результате проведенной ранее на местах проверки механизма определения степени важности программ была выявлена необходимость создания сетевого инструмента, включая учебный модуль, для содействия обеспечению ускоренной учебной подготовки для всех страновых групп в глобальном масштабе.

• The fellowship programme at the Mario Gulich Institute for Advanced Space Studies in Córdoba, Argentina, comprises tutorial classes, the development of individual institutional projects and the development of the regional initiatives.

  Институт космических исследований им. Марио Гулича в Кордове, Аргентина, предлагает программу стипендий по следующим дисциплинам: учебный класс под руководством преподавателя, разработка индивидуальных институциональных проектов и разработка региональных инициатив.

• We also have the What The Hack tutorial on hidden services (video, slides).

  У нас также есть учебный материал по скрытым сервисам Тог от What The Hack (видео, слайды).

• Per school year, every pupil may attend a total of four such tutorial sessions (offered in the subjects German, mathematics, living foreign language and music education).

  За учебный год каждому учащемуся предоставляется возможность посетить в общей сложности четыре таких курса (по таким предметам, как немецкий язык, математика, живой иностранный язык и музыкальное образование).

• Depending on needs, a maximum of a total of 3 times 8 weeks of tutorial session may be held per school year and class.

  За учебный год каждому учащемуся предоставляется возможность посетить в общей сложности четыре таких курса.

• He used a toaster oven, and he even made his own vortex mixer, based on a tutorial by another scientist/maker.

  Он использовал гриль-тостер, он даже сотворил свой собственный вихревой смеситель, опираясь на учебный материал другого учёного.

Другие варианты перевода слова tutorial

• Учебник
• Урок
• Руководство
• Учебное пособие
• Tutorial
• Примера
• Занятие
• Пособие