Примеры в контексте "Turku - Турку"

Перевод

Примеры

Примеры: Turku — Турку

• If you're serious about it then expand the territory by taking care of turku jukka.

  Главное - серьезный подход затем расширим территорию за счет Турку Юкка.

• The islands occupy a strategic position, guarding the approaches to Stockholm, Turku and the entire Gulf of Bothnia.

  Архипелаг занимает стратегически важную позицию, защищая подступы к Стокгольму, Турку и всему Ботническому заливу.

• The municipality was annexed into the city of Turku in 1968.

  Муниципалитет был присоединён к Турку в 1968 году.

• TV-resistori is an Indie rock band from Turku, Finland.

  Tv-Resistori - финская инди-рок-группа из Турку.

• Kari is currently a professor at the Department of Mathematics, University of Turku.

  В данный момент Кари работает профессором на математическом отделении Университета Турку.

• He was soon asked to move to Turku where they had founded a Finnish university.

  Вскоре его попросили переехать в Турку, где был основан финский университет.

• It was the heating contractor Jarno Saarinen from Turku.

  Это был сантехник из Турку Ярно Сааринен.

• In the light of the choice concerning the characterization of situations, the Turku Declaration would need redrafting.

  В свете выбора относительно характеристики ситуаций, Декларация Турку будет нуждаться в новой редакции.

• The Government of Finland supports the adoption of a declaration on minimum humanitarian standards on the basis of further elaboration of the Turku Declaration.

  Правительство Финляндии поддерживает идею принятия декларации минимальных гуманитарных стандартов на основе дальнейшей разработки Декларации Турку.

• The coordinator for the International Heliophysical Year 2007 is Jarmo Torsti from the University of Turku .

  Координатором мероприятий в рамках Международного гелиофизического года является сотрудник Университета Турку Ярмо Торсти .

• The latest VALT METHOD was composed in Turku University under guidance of professor Esko Keskinen.

  Последний вариант метода ВАЛТ был разработан в Университете Турку под руководством профессора Эско Кескинена.

• He's pronounced 'Turku' as a Dane.

  Он произнёс "Турку" с датским акцентом.

• So for 2 weeks that summer we hitchhiked to Turku.

  И поэтому мы две недели добирались до Турку.

• E18 Turku - Helsinki, middle section Muurla-Lohja

  Е18 Турку - Хельсинки, средний участок Муурла - Лохья

• Silja Europa, however, leaves Turku three hours late.

  Europa, однако, покинула Турку с трехчасовым опозданием.

• July 3-7, 2006 27 yachts from Turku and Kotka visited SPb.

  3-7 июля 2006г. 27 яхт из Турку и из Котки побывали в Санкт-Петербурге.

• Some future events in Finland will be spent together (Turku, Kotka, Juvaskula).

  Некоторые будущие мероприятия и проекты будут проводиться совместно (Котка, Турку, Ювяскуля).

• The chief specialists from Turku, Kotka, Lappeenranta took participation on this event.

  Во встрече приняли участие ведущие специалисты из Котки, Лаппеенранты, Турку.

• MS Viking Grace under construction at STX Europe Turku Shipyard, Finland.

  Строительство Viking Grace на верфи STX Europe, Турку, Финляндия.

• Torture Killer is a Finnish death metal band from Turku, Finland, formed in 2002.

  Torture Killer - финская дэт-метал-группа из Турку, образованная в 2002 году.

• In 1536 the bishop of Turku sent Agricola to study in Wittenberg in Germany.

  В 1536 году епископ Турку послал его учиться в Германию, в Виттенберг.

• Paasio participated in the municipal politics of Turku and was elected into the municipal council in 1965.

  Паасио участвовал в муниципальной политике Турку и был избран в муниципальный совет в 1965 году.

• She is escorted to Turku by three tugs.

  Возвращение в Турку состоялось в сопровождении трех буксиров.

• Åbo Underrättelser is a Swedish language newspaper published in Turku, Finland.

  Åbo Underrättelser - старейшая шведоязычная газета Финляндии, выходящая в Турку.

• On 28 July 1940 Sudet won the Finnish Championship by beating TPS Turku 2-0 in the Final.

  28 июля 1940 года клуб выиграл единственный финский чемпионат в своей истории, победив в финале TPS из Турку со счётом 2-0.

Другие варианты перевода слова turku

• Турку
• Або