| In 1986, Durell released Turbo Esprit, which had an official Lotus license, and featured working car indicator lights. | В 1986 году Durell выпустила игру Turbo Esprit, по официальной лицензии от Lotus, в ней представлены рабочие автомобильные индикаторы. |
| We currently support the following Orion based devices: Buffalo Kurobox, HP mv2120, QNAP Turbo Station (TS-109, TS-209 and TS-409). | В данный момент поддерживаются следующие устройства, основывающиеся на Orion: Buffalo Kurobox, HP mv2120, QNAP Turbo Station (TS-109, TS-209 и TS-409). |
| The PlayStation 3 and Xbox 360 ports were developed by Backbone Entertainment, who previously worked with Capcom on Super Street Fighter II Turbo HD Remix. | Порты для приставок PlayStation 3 и Xbox 360 разработаны компанией Backbone Entertainment, ранее работавшей совместно с Capcom над игрой Super Street Fighter II Turbo HD Remix. |
| The library supplied with Borland's Turbo C did not use the DOS API but instead accessed video RAM directly for output and used BIOS interrupt calls. | Но библиотека, поставляемая с Turbo C++ и Borland C++, не использует DOS API, а вместо этого напрямую обращается к видеопамяти для вывода информации и использования сигналов прерывания BIOS. |
| "Dodge M4S (Dodge PPG Turbo Interceptor; 1981, 1984)". | Dodge M4S (Dodge PPG Turbo Interceptor) - среднемоторный концепт-кар компании Dodge, представленный в 1984 году. |
| Sales continued until 1984 when the second generation Renault 5 was launched, and the release of the Renault 5 GT Turbo in 1985. | Выпуск продолжался до 1984 года, когда Alpine Turbo сменила модель второго поколения Renault 5 GT Turbo в 1985 году. |
| The Mazda 929 Turbo EGI (Electronic Gasoline Injection) Luxury was available in Australia from 1986 to May 1987 (with these later cars produced in 1986). | Mazda 929 Turbo EGI (электронный впрыск топлива) Luxury была доступна в Австралии с 1986 по май 1987 года. |
| Several retailers, such as Acer, Asus, Dell, Lenovo, Sager, Toshiba, etc., sold laptops enabled with the Intel Turbo Memory technology. | Такие производители как Асёг, Asus, Dell, Lenovo, Sager, Toshiba и др., выпустили ноутбуки с Intel Turbo Memory. |
| In IBM-compatible PCs, several motherboards and video cards used the chipset as well including: the 3D Xpression+, the 3D Pro Turbo, and the original All-in-Wonder. | В IBM PC-совместимых компьютерах чипсет использовали некоторые материнские платы и видеокарты: 3D Xpression+, 3D Pro Turbo и в прототипе All-in-Wonder. |
| With its sport-style interior, power-operated driver's seat, auto tilt-away steering wheel, SRS Airbag, and cruise control as standard equipment, the ST185 All-Trac Turbo was the most expensive Celica yet. | Со спортивным салоном, механическими регулировками сиденья водителя, автоматической регулировки рулевого колеса, подушками безопасности SRS и круиз контроля в качестве стандартной комплектации, ST185 All-Trac Turbo оставался самым дорогим автомобилем модели Celica. |
| Akuma made his debut in Super Street Fighter II Turbo, the fifth arcade iteration of the Street Fighter II games, where he appears as a hidden and unnamed character. | Акума дебютировал в Super Street Fighter II Turbo - пятом аркадном обновлении Street Fighter II, где он появляется как скрытый и безымянный персонаж. |
| Borland's Turbo Pascal had a "database" Toolbox add-on, it was the beginning of the Borland compiler add-ons that facilitated database connectivity. | Turbo Pascal фирмы Borland включал в себя «базу данных» Toolbox, которая была первым дополнением для компиляторов Borland, предназначенным для работы с БД. |
| He played drums on many of Judas Priest's platinum albums, such as British Steel, Screaming for Vengeance, Defenders of the Faith, Turbo and Ram It Down. | Он играл на барабанах во многих альбомах Judas Priest, которые получили статус платиновых, таких как British Steel, Screaming for Vengeance, Defenders of the Faith, и Turbo. |
| You can purchase prepaid cards TURBO of different values at many points of sale, also near your home! | Вы можете приобрести карты предоплаты TURBO различного номинала во многих торговых объектах, в том числе и рядом с домом! |
| The 740 SE, along with the 740 Turbo sedan, was discontinued for 1992. | Выпуск 740 SE, наряду с седаном 740 Turbo, был прекращён в 1992 году. |
| These were the basic cars for Group B Celica Twincam Turbo (TA64) which were built and rallied by Toyota Team Europe (TTE). | Это был основной автомобиль для Группы В Чемпионата, Celica Twincam Turbo (TA64), который был построен и обслуживался Toyota Team Europe (TTE). |
| First was the sporty turbocharged Starlet which came in three generations; the 1986-1989 Turbo S (EP71), the 1990-1995 GT turbo (EP82), and the 1996-1999 Glanza V (EP91). | Первым был спортивный турбованный Starlet, выпускавшийся в трех поколениях: Turbo S (EP71, 1986-1989), GT turbo (EP82, 1990-1995) и Glanza V (EP91, 1996-1999). |
| This seems to describe another release: Featured Turbo Debugger, Turbo Assembler, and an extensive graphics library. | Это описывает ещё один релиз: Turbo Debugger, Turbo Assembler и обширная библиотека графики. |
| The GT-Four was marketed in the US as All-Trac Turbo and in Canada as 4WD Turbo. | GT-Four продавалась в США как All-Trac Turbo и в Канаде как 4WD Turbo. |
| The program was written in Turbo Pascal, using the Turbo Vision GUI. | Как и DOS Navigator, написан в Turbo Pascal с использованием Turbo Vision. |
| The top level package for the hardtop was called the V30 Turbo Brougham VIP, followed by V30Turbo/V30E Brougham, V20 Turbo Brougham, V20 Turbo/V20E/28D-6 SGL, V20E/28D-6 GL, the V20 Turbo Urban X and the V20 Turbo Urban. | Максимальная комплектация в кузове хардтоп называлась V30 Turbo Brougham VIP, за ней следовали V30Turbo/V30E Brougham, V20 Turbo Brougham, V20 Turbo/V20E/28D-6 SGL, V20E/28D-6 GL, V20 Turbo Urban X и V20 Turbo Urban. |
| The Renault 5 Turbo was made in many guises, eventually culminating with the Renault 5 Maxi Turbo. | Renault 5 Turbo имел несколько модификаций, самой мощной из которых является Renault 5 Maxi Turbo. |
| The faster game speed would later return in Super Turbo. | Повышенная скорость игры впоследствии возвратится в игровой процесс с выходом Super Turbo. |
| Carmel Software sold the product as Turbo Anti-Virus both domestically and abroad. | Carmel Software Engineering продавала тот же продукт под названием Turbo AntiVirus, как внутри страны, так и за рубежом. |
| Then I mastered the Turbo Pascal program and wrote by it my first application. | Тогда же я освоил систему программирования Turbo Pascal и написал на ней свою первую программу. |