| In 1984, the first commercially available turbocharged PRV V6 was sold in the Renault 25 V6 Turbo. | В 1984 году первый коммерчески доступный турбированный PRV V6 был установлен в Renault 25 V6 Turbo. |
| Turbo Vision: A set of C++ classes to create professional applications in DOS. | Turbo Vision - набор классов C++ для создания профессиональных приложений в DOS. |
| This was also the first time it used a Celica Turbo, and TTE won the next two Safaris. | Впервые была использована Celica Turbo, и TTE победила на следующих двух ралли Сафари. |
| The show was prefaced with the franchise's second film, Turbo: A Power Rangers Movie. | Позже телесериал был продолжен вторым фильмом франшизы, Turbo: A Power Rangers Movie. |
| In September 2003, they released The Turbo EP, their first release for Moon Ska Europe. | В сентябре 2003 года они выпускают свой первый мини-альбом - The Turbo EP, релиз которого произошёл на лейбле Moon Ska Europe. |
| The seat fabric was the same as that used on the CX Turbo at the time. | Ткань сиденья была той же, что использовалась на СХ Turbo в то время. |
| The Saleen S7 Twin Turbo is an updated version of the original S7. | «Saleen S7 Twin Turbo» был обновлённой версией стандартного S7. |
| When the 300ZX Turbo was released in Japan, it offered the highest HP available in a Japanese standard production car at the time. | Когда в Японии был выпущен 300ZX Turbo, он имел наибольшую мощность, доступную по японским стандартам производства автомобилей в то время. |
| TASiS is a modern version developed by NedoPC for ATM Turbo 2+ in 2006. | TASiS - современная версия, разработанная группой NedoPC для компьютеров ATM Turbo 2+ в 2006 году. |
| The Object Pascal extensions were added to Turbo Pascal with the release of version 5.5 in 1989. | В 1989 году объектное расширение языка было добавлено в Turbo Pascal версии 5.5. |
| The PA-44-180T Turbo Seminole version was certified on November 29, 1979 and built between 1981 and 1982. | Модификация PA-44-180T Turbo Seminole сертифицирована в ноябре 1979 года и производилась в 1981-1982 годах. |
| While sliding, the "Turbo Boost Meter" on the lower-right corner of the screen fills up and goes from green to red. | Во время скольжения индикатор «Turbo Boost Meter» в правом нижнем углу экрана заполняется и переходит из зелёного цвета в красный. |
| His debut album, Turbo 919, was released June 21, 2008 on his Bet I Penned It Music imprint, through Interscope Records. | Его дебютный альбом Turbo 919 был выпущен 24 июня 2008, на свой собственный лейбл «Bet I Penned It Music». |
| The 1967 model year also brought the collapsible steering column and options of disc brakes and Turbo Hydramatic 400 3-speed automatic transmission. | 1967 год также принес складную рулевую колонку и дисковые тормоза (как опция), 3-скоростную автоматическую коробку передач Turbo Hydramatic 400. |
| To get a speed boost, the player quickly presses the opposite shoulder button while the Turbo Boost Meter is red. | Чтобы получить ускорение, игрок быстро нажимает на противоположное плечо, пока индикатор Turbo Boost Meter горит красным цветом. |
| The 740 Turbo 16V was equipped with the ECC from the 780 as standard. | 740 Turbo 16V оснащался ECC, начиная с 780 модели в базе. |
| Other suppliers have produced software development tools compatible with Turbo Pascal. | Старые объекты, поддерживаемые для совместимости с Turbo Pascal. |
| The Turbo, GT2 and GT3 models use the Aluminum crankcase of the air-cooled 911 with its true dry sump oiling system. | В моделях Turbo, GT2 и GT3 используется алюминиевый картер с воздушным охлаждением, Porsche 911 с его легендарной системой сухой смазки картера. |
| The "Bluebird Wagon SSS Turbo Wingroad" had a 120 PS (88 kW) 1.8-liter inline-four. | На модель «Bluebird Wagon SSS Turbo Wingroad» устанавливался 120-сильный (88 кВт) 1,8-литровый рядный четырёх-цилиндровый двигатель. |
| Turbo used the new RSAM, with great multi-user performance benefits over C-ISAM. | Turbo использовал новый RSAM, который был более производительным в многопользовательской среде по сравнению с C-ISAM. |
| At that time, he found a special interest in the Turbo Pascal programming language and its easy integration on IBM Personal Computers. | В то время он сильно заинтересовался языком программирования Turbo Pascal и простотой его реализации на IBM PC. |
| With TURBO - talk longer and pay less! | Говорите больше и платите меньше вместе с TURBO! |
| Road & Track picked the 300ZX Turbo as "One of the Ten Best Cars in the World". | Журнал Road & Track назвал 300ZX Turbo «одним из десятка лучших автомобилей в мире». |
| These problems were mostly overcome with the version 2.0 release that was retitled The Journeyman Project Turbo! and published by Sanctuary Woods in 1994. | Большинство этих проблем были решены в версии 2.0 названной «The Journeyman Project Turbo!» выпущенной в продажу компанией Sanctuary Woods в 1994 году. |
| Intel Turbo Memory 2.0 was introduced on July 15, 2008, on Intel's Montevina platform and their Cantiga (GM47) chipsets. | 15 июля 2008 была представлена платформа Montevina на чипсете Cantiga (GM47) с интегрированной Intel Turbo Memory 2.0. |