| Turbine Kaplan, the plan must be established yet and the second turbine. | Турбина поворотно-лопастная, по плану должна быть установлена ещё и вторая гидротурбина. |
| Ossberger's first patent was granted in 1933 ("Free Jet Turbine" 1922, Imperial Patent No. 361593 and the "Cross Flow Turbine" 1933, Imperial Patent No. 615445), and he manufactured this turbine as a standard product. | Первый патент Оссбергер получил в 1933 ("Свободно-струйная турбина" 1922, имперский Патент 361593 и "Турбина поперечного потока" 1933 года, имперский патент 615445), и он выпускал этот турбину в качестве своего стандартного продукта. |
| For this purpose, the inventive air-vacuum power plant comprises a draft tube, an air turbine which is mounted in an additional tube and is arranged in the lower part of draft tube outside it and an electric current generator kinematically connected to said air turbine. | Указанный технический результат достигается тем, что воздушно-вакуумная электростанция, содержит вытяжную трубу, в нижней части которой снаружи расположена воздушная турбина, установленная в дополнительной трубе, и генератор электрического тока, кинематически связанный с воздушной турбиной. |
| On September 20, 2008 unit 1's main turbine and generator were damaged by severe turbine vibrations caused by broken low-pressure turbine blades. | 20 сентября 2008 года паровая турбина и генератор первого энергоблока были повреждены в результате сильной вибрации, вызванной поломкой лопаток цилиндра низкого давления. |
| A cross-flow turbine, Bánki-Michell turbine, or Ossberger turbine is a water turbine developed by the Australian Anthony Michell, the Hungarian Donát Bánki and the German Fritz Ossberger. | Турбина поперечного потока, турбина Банки-Митчелла или турбина Оссбергера - гидротурбина, разработанная австралийцем Энтони Митчеллом, венгерским инженером Донатом Банки и немцем Фрицем Оссбергером. |
| The turbine set, with 100 MW of installed capacity will replace the existing equipment. | крон. Новая мощная турбина должна заменить имеющееся устаревшее оборудование. |
| So for example, in a power plant, when your big steam turbine gets too over speed, you must open relief valves within a millisecond. | К примеру, на электростанции, когда большая турбина слишком сильно ускоряется, вам необходимо открыть предохранительный клапан в течении миллисекунды. |