Примеры в контексте "Turbine - Турбина"

Перевод

Примеры

Примеры: Turbine — Турбина

• A turbine is coaxially arranged inside the annular shell.

  Внутри кольцевой оболочки коаксиально расположена турбина.

• The turbine is mounted on a shaft that is supported by bearings rigidly connected to a rotary platform.

  Турбина установлена на валу, опертом на подшипники, жестко связанные с поворотной платформой.

• The turbine consists of at least two sections of blades (8, 9).

  Турбина выполнена, по меньшей мере, с двумя секциями лопастей (8) и (9).

• The new steam turbine consumes some 20 percents less stream of extreme pressure providing the same capacity output.

  Новая паровая турбина потребляет на 20 процентов меньше пара сверхвысокого давления при той же мощности.

• The turbine was designed to power a horseless carriage.

  Турбина была разработана для приведения в действие безлошадной повозки.

• The turbine will be used to power the stadium, with the excess being sold to the National Grid.

  Турбина будет использоваться для питания стадиона, а избыток, продаваться Единой энергосистеме.

• Each turbine has a capacity of 10 MW.

  Каждая турбина имеет мощность 40 МВт.

• The turbine consists of a rotor in the shape of an Archimedean screw which rotates in a semicircular trough.

  Турбина состоит из ротора в форме винта Архимеда, вращающегося в полукруглом желобе.

• The first turbine of the station was launched on November 2, 1955.

  Первая турбина станции была поставлена под нагрузку 2 ноября 1955 года.

• The turbine includes twelve slings and twelve sails stretched over adjacent inner and outer rods.

  Турбина включает двенадцать строп и двенадцать парусов, натянутых на смежные внутренние и внешние реи.

• The BMW 6012L turbine and compressor were placed on top of the fuselage, immediately behind the rotor pylon.

  Газовая турбина ВМШ 6012L и компрессор располагались сверху фюзеляжа, сразу за вертикальной опорой ротора.

• On 3 February 2015, a turbine at the hydropower plant at Barber Dam, Boise, Idaho, turned off.

  З февраля 2015 года турбина на гидроэлектростанции Barber Dam в Бойсе, штат Айдахо, отключилась.

• In 1973, a fourth turbine was installed and became operational; bringing the power station's production capacity to 335 MW.

  В 1973 году была установлена и начала действовать четвёртая турбина, в результате чего производственные мощности электростанции выросли до 335 МВт.

• In 1937 the second turbine was launched and in 1939 the third turbo aggregate was put in exploitation.

  В 1937 году была пущена вторая турбина, а в 1939 году - введен в действие третий турбоагрегат.

• The turbine consists of a cylindrical water wheel or runner with a horizontal shaft, composed of numerous blades (up to 37), arranged radially and tangentially.

  Турбина состоит из цилиндрического колеса или ротора с горизонтальным валом и прикрепленных к нему многочисленных (до 37) лопастей, расположенных радиально и тангенциально.

• A turbine (12) with a generator (13) or a condenser (14), a control valve (15) and an evaporator (16) are used as a unit for interacting the coolant with energy consumers.

  В качестве узла взаимодействия хладагента с энергетическими потребителями используются турбина (12) с генератором (13) или конденсатор (14), регулирующий вентиль (15) и испаритель (16).

• The Unit's turbine was, however, damaged after three months of operation and the Unit is out of service while awaiting the arrival of spare parts;

  Вместе с тем турбина блока после трех месяцев эксплуатации вышла из строя, и блок не будет функционировать, пока не поступят запасные части;

• CONVERTER AND AN ENERGY CONVERSION METHOD, A TORQUE FLOW PUMP AND A TURBINE

  ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ И СПОСОБ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ЭНЕРГИИ, СМЕРЧЕВОЙ НАГНЕТАТЕЛЬ И ТУРБИНА

• TURBINE, CONTROL SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING ENERGY

  ТУРБИНА, СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЭНЕРГИИ

• Captain, the turbine's not responding.

  Капитан, турбина не открывается.

• The Symbols are accompanied with the loud sound of a machine "spooling up" like a jet engine turbine.

  Символы сопровождаются громким звуком машины, звучащим как турбина воздушно-реактивного двигателя.

• An axial turbine is arranged on the side of the ribs oriented away from the muzzle.

  Со стороны ребер, обращенной от дульного среза, установлена осевая турбина.

• The multistage turbine comprises a housing, within which a working wheel with a bladed impeller is installed on a shaft.

  Многоступенчатая турбина содержит корпус, внутри которого на валу ус тановлено рабочее колесо с лопаточной крыльчаткой.

• Turbocharger inlet/ outlet air temperature (compressor and turbine)

  Температура воздуха на входе в турбонагнетатель/выходе из турбонагнетателя (компрессор и турбина)

• The turbine comprises a rotor (1) which is provided with wing-shaped blades (2) and is mounted across a flow chamber (3).

  Турбина содержит ротор 1 с лопастями 2 крыловидного профиля, установленный поперек проточной камеры 3.

Другие варианты перевода слова turbine

• Turbine
• Турбинных
• Ветрогенератора
• Турбинного
• Турбинные
• Турбинный