| These turbine blades are missing a customs clearance. | У этих турбинных лезвий отсутствует таможенный штамп. |
| For mass control of turbine buckets models, ceramic rods, steel blades of small thickness and light alloy castings in aircraft and car building, with built-in tomography scanner. | Для массового контроля моделей турбинных лопаток, керамических стержней, стальных лопаток малой толщины и литья из легких сплавов в авиационном производстве и автомобилестроении со встроенным томографом. |
| We developed and implemented several; unique tomography scanners that are used, for example, in the inspection of turbine blades and light-alloy castings. | Нами разработаны и внедрены несколько уникальных рентгеновских томографов, в том числе для контроля турбинных лопаток и легкосплавного литья. |
| Mobile oil purification station SMM-0,5A is designed to remove solids and water from transformer, turbine, machinery, hydraulic and other oils. | Станция масляная мобильная СММ-0,5А предназначена для очистки от механических примесей и воды трансформаторных, турбинных, индустриальных, гидравлических и других масел. |
| The second stage of company workers' training will be carried out in a month and will be dedicated to measuring of turbine and compressor blades of aviation engines. Thus we were informed by public relations department of UMPO Corporation. | Второй этап обучения сотрудников предприятия пройдет через месяц и будет посвящен измерению турбинных и компрессорных лопаток авиадвигателя, сообщает управление по связям с общественностью ОАО "УМПО". |
| b) Combined gas/steam turbine power production: | Ь) Комбинированное производство энергии с использованием парогазовых турбинных установок: |
| The invention relates to technological equipment for the electrochemical machining, using a vibrating electrode tool, of stamps, press moulds, and fins of turbine and compressor blades, and also for electrochemical engraving. | Изобретение относится к технологическому оборудованию для электрохимической обработки вибрирующим электродом инструментом штампов, пресс-форм, пера турбинных и компрессорных лопаток, а также для электрохимического гравирования. |
| From a technical standpoint, the Race's aircraft have a tremendous advantage over human planes in that they are powered by turbine engines whereas most human aircraft in mid-20th century were propeller-driven. | С технической точки зрения, у самолётов Расы есть значительное преимущество над человеческими, так как все их самолёты работают на турбинных двигателях, тогда как большинство человеческих самолётов в 40-х работали на пропеллерах. |
| 1203 motor spirit, 1267 petroleum crude oil, 1863 fuel aviation, turbine engine, 1268 petroleum destillates, n.o.s. or 1268 petroleum products, n.o.s. | 1203 бензин моторный, 1267 нефть сырая, 1863 топливо авиационное для турбинных двигателей, 1268 нефти дистилляты, н.у.к., или 1268 нефтепродукты, н.у.к. |
| FUEL, AVIATION, TURBINE ENGINE WITH MORE THAN 10 % BENZENE 110 kPa < vp50 <= 175 kPa | ТОПЛИВО АВИАЦИОННОЕ ДЛЯ ТУРБИННЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ С СОДЕРЖАНИЕМ БЕНЗОЛА БОЛЕЕ 10%, |
| Fuel, aviation, turbine | Топливо авиационное для турбинных двигателей |
| Ethyl crotonate Fuel, aviation, turbine | Топливо, авиационное, для турбинных двигателей |