11 Going in Tsar Grad, it passed on coast of Thrace. |
11 Идя в Царьград, Он проходил по побережью Фракии. |
28 Having told it, it has gone further, ascending in Tsar Grad. |
28 Сказав это, Он пошел далее, восходя в Царьград. |
Imperial rights Russian Hagan and Princes on the Byzantium throne have been broken by impostors therefore in 1043 they had to organize the next campaign to Tsar Grad. |
Имперские права русских каганов и князей на византийский престол были нарушены самозванцами, поэтому в 1043 году им пришлось организовать очередной поход на Царьград. |
52 They have bowed to it and have come back to Tsar Grad with big pleasure. |
52 Они поклонились Ему и возвратились в Царьград с великою радостью. |
15 And you, Tsar Grad, up to the sky risen up to a hell will be overthrown. |
15 И ты, Царьград, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься. |
18 One of them, name Kleopa, has told to it in the answer: really you of come in Tsar Grad do not know one about event in it these days? |
18 Один из них, именем Клеопа, сказал Ему в ответ: неужели Ты один из пришедших в Царьград не знаешь о происшедшем в нем в эти дни? |