| I'm like a rhinestone rainbow and you're like a trunk full of wet boots. | Я - радуга из бриллиантов, а ты - чемодан, набитый мокрыми ботинками Отлично! |
| Put the money into a trunk - two at the most - and I'll have it shipped out under diplomatic cover. | Положи деньги в чемодан... максимум в два... и я вышлю их как дип. почта. |
| But they also told us not to be frightened, because they were bringing along this weathered old steamer trunk that contained everything we needed to be protected from danger. | Но они также сказали нам не бояться, потому что они захватили с собой этот потрёпанный чемодан, в котором было всё, что нужно для защиты от опасностей. |
| Let's steal a trunk full of jewels or rob a bank, take this car, and never come back. | украдем какой-нибудь чемодан с драгоценностями или ограбим банк, конфискуем эту машину и никогда больше не вернемся назад. |
| How do you account for that trunk on top of the flap, then, Dad? | Тогда откуда этот чемодан сверху на люке, папа? |
| That was the moment you were supposed to open the trunk, wasn't it? | После этого вы должны были открыть чемодан, так? |
| You do have a steamer trunk, do you not? | У тебя есть чемодан или нет? |
| It is important this trunk? | Господин инспектор... неужели для Вас этот чемодан так важен? |
| Now that is a trunk | Вот это я понимаю - это чемодан. |
| A whole trunk full. | А лучше целый чемодан. |
| Don't... don't leave the trunk. | Не... не оставляй чемодан. |
| Is that the trunk? | Это тот самый чемодан? |
| Well, I know where the trunk is. | Я знаю, где чемодан. |
| Let's get this trunk inside. | Давай вытащим этот чемодан. |
| Have you packed your trunk yet? | Вы уже уложили чемодан? |
| Get that trunk out of the way! | Уберите тот чемодан с пути! |
| And the put her in a trunk? | И засунули в чемодан? |
| There's a trunk and a box. | Там чемодан и коробка. |
| You close the trunk and you leave. | Вы закрыли чемодан и ушли. |
| It... It looks like my trunk has exploded. | Похоже, мой чемодан взорвался. |
| If you'd like, you can grab that trunk. | Если хочешь, возьми чемодан. |
| Now, where's your steamer trunk? | Так, где твой чемодан? |
| That trunk yours...? | Это ваш чемодан...? |
| Have you packed your trunk? | Ты собрал свой чемодан? |
| Why must I carry your trunk? | Почему вы мне дали чемодан? |