| Journalists were reportedly assaulted in Trujillo and Zulia. | Были сообщения о нападениях на журналистов в штатах Трухильо и Сулия. |
| His Excellency, Don César Augusto Gaviria Trujillo. | Президента Республики... его превосходительство, дона Сезара Аугусто Гавириа Трухильо. |
| The Dominican Republic had long been a neglected colonial and post-colonial backwater until Mr. Trujillo had come to power. | Доминиканская Республика долгое время была заброшенным колониальным и постколониальным захолустьем до прихода к власти г-на Трухильо. |
| In 1946, she was forced to leave the country because of the persecution by the dictator Rafael Trujillo. | В 1946 году она была вынуждена покинуть страну из-за преследований диктатора Рафаэля Трухильо. |
| Haya de la Torre was born in the northern Peruvian city of Trujillo. | Айя де ла Торре родился на севере Перу в городе Трухильо. |
| It also allowed Trujillo to protect the road to Mexico City with troops on both sides. | Это положение также позволило Трухильо защищать дорогу ведущую в Мехико. |
| The novel examines the dictatorial regime of Rafael Leónidas Trujillo Molina in the Dominican Republic. | Роман исследует диктаторский режим Рафаэля Леонидаса Трухильо Молины в Доминиканской Республике. |
| Rafael Trujillo studies Jazz at the Conservatory of the Amsterdam University of the Arts. | Рафаэль Трухильо изучает джаз в консерватории Амстердамского университета Искусств. |
| In June 1959 the party took part in an armed uprising against the dictatorship of Rafael Trujillo. | В июне 1959 году компартия приняла участие в вооружённом выступлении против диктатора Рафаэля Трухильо. |
| I'm here with Trujillo at the corner of 38th and 24th streets. | Мы с Трухильо на углу 38-й и 24-й. |
| Ms. M. A. Trujillo Rincon summarized the main issues raised during the debate. | Г-жа М.А. Трухильо Ринкон резюмировала основные вопросы, поднятые в ходе обсуждения. |
| Trujillo's having trouble getting the VIN number off the car. | У Трухильо проблемы с идентификацией номера машины. |
| The exploitation and discrimination associated with life on the plantations under the dictatorship of Rafael Trujillo were a thing of the past. | Эксплуатация и дискриминация, связанные с жизнью на плантациях при диктаторском режиме Рафаэля Трухильо, остались в прошлом. |
| Initially, Jaen belonged to Trujillo Region, then La Libertad, and finally Cajamarca, after its creation in 1855. | Изначально, Хаэн принадлежал региону Трухильо, затем Ла-Либертад, и, наконец, Кахамарка, после его создания в 1855 году. |
| Four years later he was named ambassador to the neighboring Dominican Republic, where he forged an alliance with President Rafael Trujillo. | Через четыре года был назначен на пост посла в соседнюю Доминиканскую Республику, где заключил союз с президентом Трухильо. |
| On October 16, 2011, Robert Trujillo confirmed that the band was back in the studio and writing new material. | 16 октября Роберт Трухильо подтвердил, что группа вернулась в студию и уже пишет новый материал. |
| It was discovered by American astronomers Scott Sheppard and Chad Trujillo at Las Campanas Observatory on 16 October 2004. | Астероид открыли американские астрономы Скотт Шеппард и Чедвик Трухильо в обсерватории Лас-Кампанас 16 октября 2004 года. |
| It was discovered in 1999 by Chad Trujillo and Jane X. Luu. | Он был открыт в 1999 году Чадом Трухильо и Джейн Х. Лю. |
| Ferguson faced Abel Trujillo on December 6, 2014, at UFC 181. | Фергюсон встретился с Абелем Трухильо 6 декабря 2014 года в UFC 181. |
| César Gaviria Trujillo (born 1947), Former President of Colombia. | Гавириа Трухильо, Сесар (род. 1947) - президент Колумбии. |
| 3 national parks - Apure, Sucre and Trujillo. | З национальных парка - Апуре, Сукре и Трухильо. |
| In the coming years Trujillo became more important as a shipment point for gold and silver mined in the interior of the country. | В последующие годы, Трухильо стал важным пунктом отгрузки золота и серебра, добытых в глубине страны. |
| Gaubert and Trujillo were divorced in 1968 and later that year she met Killy. | Гобе и Трухильо были разведены в 1968 году и позднее в том же году она встретила Килли. |
| It was discovered on 17 May 2002 by Michael E. Brown and Chad Trujillo. | Он был обнаружен 17 мая 2002 года Мишелем Е. Брауном и Чадом Трухильо. |
| In 1931, Rubirosa met Rafael Trujillo at a country club. | В 1931 году Порфирио Рубироса встретился с Рафаэлем Трухильо в загородном клубе. |