Перевод trujillo с английского на русский

• трухильо
• Трухильо

Трухильо (примеров 165)

It is the start of a chain of important cities on the Peruvian north coast like Trujillo, Chiclayo and Piura.
С этого города начинается цепочка важных городов, таких как Трухильо, Чиклайо и Пьюра.

There are now 8 properly equipped modules both in the department of Lima and in other departments, namely the greater Lima district, San Juan de Miraflores, Piura, Iquitos, Trujillo, Cuzco, Sicuani, and Jauja.
Сейчас имеется восемь должным образом оборудованных модулей как в департаменте Лима, так и в других департаментах страны: Большая Лима, Сан-Хуан-де-Мирафлорес, Пьюра, Икитос, Трухильо, Куско, Сикуани и Хауха.

Rio Lurin (KK2147), Rio Rimac, Lima, west central Peru. var. tarmensis (KK2148), Tarma, Junín, west central Peru. var. trujilloensis, Trujillo, La Libertad, northwestern Peru.
Rio Lurin (KK2147), Рио Римак, Лима, западная центральная часть Перу. var. tarmensis (KK2148), Тарма, Хунин, западная центральная часть Перу. var. trujilloensis, Трухильо, северо-запад Перу.

Before leaving they sailed south through territories they named such as Cabo Blanco, port of Payta, Sechura, Punta de Aguja, Santa Cruz, and Trujillo, reaching the ninth degree south.
Перед возвращением они проплыли на юг вдоль побережья, дав такие названия, как Капо-Бланко, порт Паята, Сечура, Пунта-де-Акуджа, Санта-Круз и Трухильо, достигнув девятого градуса южной широты.

El Cenizo, Trujill State. Facts: About 11,000 drums full of toxic wastes (1,600 in Aragua, 6,500 in Carabobo and 1,600 in Trujillo) entered the country 40 years ago, at the height of the agrarian reform.
Факты: 40 лет назад, в пик аграрной реформы, в страну было ввезено около 11000 бочек, наполненных токсичными отходами (1600 в Арагуа, 6500 в Карабобо и 1600 в Трухильо).

Трухильо (примеров 165)

In the coming years Trujillo became more important as a shipment point for gold and silver mined in the interior of the country.
В последующие годы, Трухильо стал важным пунктом отгрузки золота и серебра, добытых в глубине страны.

The President (interpretation from French): In accordance with the decision taken yesterday afternoon, I now call on the Observer of the Holy See, His Eminence Alfonso Cardinal Lopez Trujillo, President of the Pontifical Council for the Family.
Председатель (говорит по-французски): В соответствии с принятым вчера днем решением я сейчас предоставляю слово Наблюдателю от Святейшего Престола Его Преосвященству Альфонсо Кардиналу Лопесу Трухильо, Председателю Папского Совета по вопросам семьи.

Another example is the export of footwear from Trujillo, Peru to the United States through Peruvian family and community connections who reside in the United States.
Другим примером является экспорт обуви из Трухильо, Перу, в Соединенные Штаты через членов перуанских семей и общин, проживающих в Соединенных Штатах.

In fact, a vigorous reelection campaign had been launched in the middle of 1937 but the international uproar that followed the Haitian massacre later that year forced Trujillo to announce his "return to private life".
Несмотря на это, в середине 1937 была запущена широкая избирательная кампания, прекратить которую заставил международный резонанс, вызванный резнёй гаитян, Трухильо заявил об «уходе на покой».

American author O. Henry (William Sydney Porter) spent about a year living in Honduras, primarily in Trujillo.
Американский писатель О. Генри, полгода скрываясь в Гондурасе от правоохранительных органов США, проживал в основном в Трухильо.