| So please approve the Dean's new security measure called "Troy's law," because a camera in the bathroom... | Так что, пожалуйста, одобрите новую охранную систему декана, которая называется "Закон Троя", потому что камера в туалете... |
| "Right Here Right Now" was the fourth single released from the soundtrack and is performed by Zac Efron and Vanessa Hudgens as Troy Bolton and Gabriella Montez. | «Right Here Right Now» был четвёртым синглом с саундтрека и исполнен Заком Эфроном и Ванессой Хадженс в роли Троя Болтона и Габриэллы Монтез. |
| For seven years he secretly visited her in a cave beneath Trinovantum (London, i.e., "New Troy"), where she was cared for by servants. | В течение семи лет он тайно посещал её в пещере под Триновантумом («Новая Троя», то есть Лондон), где о ней заботилась слуги. |
| In conclusion, I wish to thank my colleague, Mr. Troy Torrington, for ably spearheading the negotiations on Guyana's behalf that led to agreement on the draft resolution before us. | В заключение я хотел бы поблагодарить моего коллегу г-на Троя Торрингтона за успешное руководство от имени Гайаны ходом переговоров, которые привели к согласованию представленного на наше рассмотрение проекта резолюции. |
| Remember the silver residue from the cut screen at Troy Flynn's house? | Помнишь, серебристые царапины на стекле в доме Троя Флинна? |
| She thinks you killed Troy... all of you... and I can help her prove it. | Она думает, что вы убили Троя... все вы... и я помогу ей это доказать. |
| Would you like me to show you how your stunt with Troy and Britta will play itself out? | Хочешь, я покажу, к чему приведет твоя попытка свести Троя и Бритту? |
| But I don't have what, say, Troy Nelson has? | Но у меня нет того, что есть у Троя Нельсона? |
| Looks like Troy leaving was pretty bad for business there, wasn't it? | Похоже, что уход Троя сильно ухудшил бизнес, не так ли? |
| How am I going to bail Troy out of jail? | И как же я тогда Троя выкуплю? |
| Now, from the preserved tissue we extracted a previously-unknown pathogen, which we genetically modified at Markridge into this weapon, which we will be deploying in Chechnya for Operation Troy. | Из сохранившихся тканей мы выделили ранее неизвестный патоген, генетически модифицированный в "Маркридж" в оружие, которое мы применим в Чечне в рамках операции "Троя". |
| Did he find anything on that Operation Troy? | Он нашел что-нибудь об операции "Троя"? |
| This Operation Troy, the one told you about... | Что насчёт операции "Троя", о которой я... она вам сказала? |
| Troy has a feeling that the Rangers will meet Robo Knight again someday, since his dreams foretell Robo Knight joining them in the fight against the Armada. | У Троя было ощущение, что Рейнджеры когда-нибудь снова встретятся с Робо-Найтом, так как его мечты предсказывали, что Робо-Найт присоединится к ним в борьбе с Армадой. |
| Troy has dreams where the current Power Rangers and Robo Knight are joined by the past Power Rangers in their fight against the X Borgs. | У Троя есть сон, где нынешние Могучие Рейнджеры и Робо-Найт присоединяются к прошлым Могучим Рейнджерам в их борьбе против Икс-Боргов. |
| Is it true that you overcharged Troy and Abed for their share of the rent? | Это правда, что вы завышали часть арендной платы Троя и Эбеда? |
| The remnants of Molly Benedict's bracelet, the gun that Molly used to kill Kayla, the same gun that you used to kill Troy. | То, что осталось от браслета Молли Бенедикт, пистолет, из которого Молли застрелила Кейлу, тот самый пистолет, из которого вы убили Троя. |
| In 1990, Montgomery founded the band Early Tymz, which included his younger brother, John Michael Montgomery, and Troy Gentry. | В 1990 году Монтгомери основал группу Early Tymz, которая включала его младшего брата, Джона Майкла Монтгомери и Троя Джентри. |
| "The Atlanta falcons are still without their top draft pick,"quarterback Troy jameson. | "Фальконы Атланты до сих пор не подписали, выбранного ими квотэрбэка, Троя Яменсона." |
| Britta made troy cry. | Бритта заставила Троя плакать. |
| Mr. Szabo, you say you compared the shoe impression to my client's sneakers, but did you also compare it to Troy Mallick's sneakers? | Мистер Забо, вы говорите, что сравнили отпечаток ботинка с кроссовками моего клиента, но подвергли ли вы той же экспертизе кроссовки Троя Маллика? |
| the reason it's taking so long is because troy's afraid- I'm not afraid, abed. | причина по которой это занимает столько времени - страх Троя -Я не боюсь, Абед |
| But you know Troy. | Но, ты же знаешь Троя. |
| It's Troy's home course. | Это домашняя площадка Троя. |
| Well, somebody worked Troy over pretty badly. | Кто-то неплохо отдубасил Троя. |