Daniel, about those phone records and financials, start with Troy. |
Дэниель, по поводу телефонных записей и финансов - начни с Троя. |
I mean, maybe it was Troy Smolin's idea. |
В смысле, может, это была идея Троя Смолина. |
And I did not push Troy and Britta together so this would happen. |
И я не свела Троя и Бритту вместе чтобы вот это случилось. |
And, yes, that's why I meddled with Troy and Britta. |
И да, именно поэтому я пыталась свести Троя и Бритту. |
Pierce is terrorizing Troy because he's jealous we moved in together. |
Пирс пугает Троя, потому что завидует, что мы стали жить вместе. |
I made a little reenactment to explain how Troy was killed. |
Я сделала реконструкцию, чтобы объяснить, как убили Троя. |
Lori, there were only three people at the miniature golf the night that Troy Carter was murdered. |
Лори, в ночь, когда убили Троя Картера на поле для мини-гольфа были лишь три человека. |
Look, your husband didn't kill Troy Carter. |
Послушайте, ваш муж не убивал Троя Картера. |
Everyone is not obsessed with his old adversary, Troy Parker, the way that you are. |
Мало кто преследует его прежнего противника, Троя Паркера так, как Вы. |
The same time that we rescued Karl Schrute and Troy Parker. |
Тогда же, когда спасли Карла Шрута и Троя Паркера. |
I'm sure Dr. Troy's new partner will be happy to help him finish. |
Я уверен, что новый партнер доктора Троя будет рад помочь закончить. |
And this one either looks like my cousin Troy or Marvin Gaye. |
А это вроде похож на кузена Троя или на Марвина Гэя. |
Troy's most recent distraction is the wife of a Navy SEAL. |
Недавняя слабость Троя - жена "морского котика". |
It seemed Troy Barnes had a plan. |
Кажется, у Троя Барнса появился план. |
Troy doing what he did is one of them. |
Возможно, поступок Троя из этого разряда. |
I had no motive to kill Troy. |
У меня не было повода убивать Троя. |
He grabbed Troy and he dragged him outside. |
Он схватил Троя и вытащил его на улицу. |
How unfortunate for Troy and Abed. |
И это печально для Троя и Эбеда. |
He is sent by Mavro for once chance at redemption by capturing Troy. |
Он отправляется Мавро на один раз шанс на искупление, захватив Троя. |
At this time in area of Mediterranean Sea there was advanced post of Atlantis and Da'Arias under the name Troy. |
В это время в районе Средиземного моря существовал форпост Атлантиды и Даарии под названием Троя. |
The Greeks destroy Troy (c. 1193 BC). |
Греки уничтожают Троя (около 1193 до н.э.). |
Chief Wiggum pulls Troy McClure over for dangerous driving. |
Шэф Виггам заставляет Троя МакКлюра выплатить штраф за опасное вождение. |
In 2014, played Troy Quinn in Legends. |
В 2014 году сыграл Троя Куинна в сериале «Легенды». |
Troy wanted this more than anything and... |
Для Троя это была заветная мечта... |
Jeffrey (Jonathan Tucker) cuts his son Troy's (Jackson Robert Scott) hair. |
Джеффри (Джонатан Такер) стрижёт сына Троя (Джексон Роберт Скотт). |