Примеры в контексте "Trondheim - Тронхейма"

Перевод

Примеры

Примеры: Trondheim — Тронхейма

• Already on September 28, 1658, a small fleet of three ships and several smaller boats landed the Norwegian forces close to Trondheim.

  Уже 28 сентября 1658 года небольшая флотилия из трёх кораблей и нескольких лодок высадила норвежские войска вблизи Тронхейма.

• Until the reformation in 1537 the trade between North Norway and the Hanseatic league in Bergen was controlled by the archbishop in Trondheim.

  До реформы 1537 года товарооборот между Северной Норвегии и Ганзой в Бергене находился под контролем архиепископа Тронхейма.

• On the Trondheim toll ring there are 12 toll stations.

  В системе Тронхейма имеется 12 пунктов взимания дорожного сбора.

• I qualified as university lecturer in geology at Rogaland College, Norway and appointed external examiner at the Institute of Geology and Mineral Resources Engineering, Norwegian Institute of Technology, University of Trondheim, Norway.

  Имею квалификацию лектора по геологии в колледже при Рогаландском университете (Норвегия) и назначен независимым экзаменатором в Институте геологии и инжиниринга минерально-сырьевых ресурсов Норвежского технологического института Университета Тронхейма (Норвегия).

• I think he's from Trondheim.

  Думаю, он из Тронхейма.

• When King Harald Fairhair arrived at Tnsberg (in Viken, and at the time a trading town) from Trondheim, he learnt of this and became very angry.

  Когда конунг Харальд Хорфагер приехал в Тёнсберг (в то время торговый город в Вике) из Тронхейма, он узнал об этом и очень разгневался.

• In the years prior to the founding of the city of Trondheim in 997 by King Olav Tryggvason, Munkholmen had been used as an execution site by the Jarls of Lade.

  В годы, предшествующие основанию Тронхейма в 997-ом коду королём Олафом Трюггвасоном остров был использован в качестве места казни ярлов Ладе.

• Other spectacular railway lines are The Dovre Railway from Oslo and Trondheim with its side line the Rauma Railway between Dombås and Åndalsnes, the alpine town by the fjord.

  Другие живописные маршруты пролегают по пути следования поездов железной дороги Довре из Осло и Тронхейма, а боковая ветка железной дороги Раумабанен обслуживается поездами, курсирующими между Домбосом и Ондалснесом, горным городком, расположенным на фьорде.

• TNT is a Norwegian heavy metal band from Trondheim, formed in 1982.

  TNT - норвежская хард-рок/ глэм-метал-группа из Тронхейма, образованная в 1982 году.

• With the Trondheim club he won Tippeligaen eight times and he featured in 40 Champions League games.

  С клубом из Тронхейма он выиграл Чемпионат Норвегии восемь раз, и он сыграл в 64 матчах Лиги чемпионов УЕФА.

Другие варианты перевода слова trondheim

• Тронхейме
• Тронхейм
• Трондхейма
• Трондхейме
• Трондхейм