Примеры в контексте "Trondheim - Трондхейме"

Перевод

Примеры

Примеры: Trondheim — Трондхейме

• With financial support from the Government of Norway, the first meeting of the MA Board is held in Trondheim, Norway.

  Состоялось первое заседание Совета программы ОЭ в Трондхейме (Норвегия) при финансовой поддержке правительства Норвегии.

• The old Pilgrims' Route between Oslo and Nidaros Cathedral in Trondheim was reopened the summer of 1997.

  Старая Дорога паломников между Осло и Собором Нидарос в Трондхейме была заново открыта летом 1997 года.

• The award ceremony takes place during the International Student Festival in Trondheim (ISFiT).

  Церемония награждения проводится в рамках Международного студенческого фестиваля в Трондхейме (ISFiT).

• (b) 4-6 June, at the invitation of the Norwegian Association of Judges, he addressed the Norwegian Triennial Conference of Judges in Trondheim on "A global view of the independence of the judiciary - attacks, dangers and today's status".

  Ь) 4-6 июня по приглашению Норвежской ассоциации судей он выступил на проводящейся раз в три года Норвежской конференции судей в Трондхейме по вопросу "Общий анализ положения в области независимости судебных органов - посягательства, опасности и нынешнее положение".

• Trondheim has a small and intimate city centre with designer shops and large department stores.

  В Трондхейме есть много ресторанов, пабов и баров. Большинство из них находится в центре города, в районах Баккланде и Сульсиден.

• No cooperation was specified. 1. Health economic: a model for measuring the intervention of family programmes and adult programmes, developed together with the University in Trondheim, Norway.

  Экономика здравоохранения: модель анализа реализации семейных программ и программ для взрослых, разработанных совместно с Университетом в Трондхейме, Норвегия.

• There's a vacant governorship. In Trondheim.

  Есть вакансия мэра в Трондхейме.

• Also at the time of the adoption of the recommendations, the representative of Norway said that her country stood ready to host a secretariat on capacity-building in Trondheim to service the platform and its work.

  Также во время принятия рекомендаций представитель Норвегии заявила, что ее страна готова принят у себя в городе Трондхейме секретариат по созданию потенциала для обслуживания платформы и ее работы.

• The issue management group on biodiversity held its eighth meeting on 30 May 2013 in the margins of the seventh Trondheim Conference on Biodiversity, held in Trondheim, Norway.

  Тематическая группа по биоразнообразию провела свое восьмое совещание 30 мая 2013 года параллельно с седьмой Трондхеймской конференцией по вопросам биоразнообразия, проводившейся в Трондхейме (Норвегия).

Другие варианты перевода слова trondheim

• Тронхейме
• Тронхейм
• Трондхейма
• Тронхейма
• Трондхейм