Примеры в контексте "Trondheim - Трондхейма"

Перевод

Примеры

Примеры: Trondheim — Трондхейма

• Nidarosdomen Cathedral is the most important of the many historical attractions in Trondheim.

  Кафедральный собор Нидарос - важнейший из исторических памятников Трондхейма.

• Daily departures from Trondheim to Bergen.

  Ежедневные рейсы из Трондхейма в Берген.

• Situated in the middle of Norway, Rros is easily reached from Oslo and Trondheim.

  До Рёруса, который расположен в центре Норвегии, легко добраться из Осло и Трондхейма.

• Follow E16 from Trondheim to Otta.

  Держитесь трассы E16 от Трондхейма до Отты.

• Nor-Way Bussekspress has daily routes from Bergen, Oslo and Trondheim.

  Норвежский автобус-экспресс (Nor-Way Bussekspress) ежедневно отправляется из Бергена, Осло и Трондхейма.

• The district court of Trondheim sentenced a man to two and a half years in prison for involvement in the same trafficking ring.

  Окружной суд Трондхейма приговорил мужчину к двум с половиной годам тюремного заключения за участие в деятельности той же группы, занимавшейся торговлей людьми.

• From Trondheim follow the E 6 southwards some kilometres past Otta.

  Из трондхейма следуйте на юг по трассе Е6 до Отты.

• The drive from Trondheim to Nordfjordeid takes approximately seven hours.

  Дорога из Трондхейма до Нордфьордейда занимает приблизитеьно 10 часов.

• An increasing number of people choose to walk the old pilgrim road that goes from Oslo to Trondheim and across Dovrefjell.

  Все большее число людей предпочитает маршрут по Дороге пилигримов, ведущую от Осло до Трондхейма через Доврефьель.

• There is a varied and well developed network of hiking trails in the Bymarka forest outside of Trondheim.

  Вы также можете отправиться в поход по одному из маршрутов в лесу Бюмарка, недалеко Трондхейма.

• Kongsvold is situated in the upper part of Drivdalen in Dovrefjell, and is easily accessible from Trondheim (160 kilometres) and Oslo (390 kilometres) by car, bus or railway.

  Отель Kongsvold Fjeldstueрасположен в верхней части долины Дривдален в Доврефьеле. Сюда легко добраться из Трондхейма (160 километров) и Осло (390 километров) на машине, автобусе или поездом.

• The Hurtigruten (the Norwegian Coastal Voyage) and Norway in a nutshell round trip includes a comfortable train journey on the Dovrebanen Railway from Oslo to Trondheim, and a voyage with one of the Hurtigruten ships from Trondheim to Bergen.

  Тур «Круиз Хуртирутен и Норвегия в миниатюре» включает в себя комфортабельную поездку на поезде по железной дороге Довребанен от Осло до Трондхейма и круиз на одном из лайнеров Хуртирутен их Трондхейма до Бергена.

• The Cathedral also serves as the local parish church for inhabitants of downtown Trondheim with divine services given several times every week.

  Будучи приходской церковью центра Трондхейма, храм открыт для верующих: несколько раз в неделю в нем проводят службы.

• The drive from Trondheim takes approximately three and a half hours.

  Из Трондхейма идет автобус до Доврефьеля, выйдете в местечке Йеркинн (около 2,5 часов).

• The mass features a great deal of music, and is intended especially for travellers visiting Trondheim.

  Здесь вы услышите разнообразные музыкальные произведения, которые будут особенно интересны гостям Трондхейма.

• In end of 1997 she removed from Trondheim to Norwegian capital - Oslo, where she is living now. The new album was released on October 5th 1998.

  В конце 1997 года Кари переехала из родного Трондхейма в норвежскую столицу - Осло, где и живёт теперь...

Другие варианты перевода слова trondheim

• Тронхейме
• Тронхейм
• Тронхейма
• Трондхейме
• Трондхейм