| You have a very low opinion of me, that I'd have you dismissed over a trifle. | Вы очень низкого мнения обо мне, если считаете, что я уволила бы вас из-за такой ерунды. |
| For example, about a month after Leopold's birth Albert complained in a letter to Victoria about her "continuance of hysterics" over a "miserable trifle". | К примеру, спустя месяц после рождения Леопольда Альберт писал Виктории о её «продолжении истерик» по поводу «жалкой ерунды». |