Примеры в контексте "Trifle - Пустяк"

Перевод

Примеры

Примеры: Trifle — Пустяк

• The issuance of a Businessman Card is no trifle, especially in the context of the ongoing restrictions on trade.

  Выдача карточки предпринимателя - совсем не пустяк, особенно в контексте существующих ограничений на торговлю.

• Often it's just a trifle, a detail of no interest.

  Часто это какой-то пустяк, незначительная деталь.

• But my dear woman, it's a mere trifle!

  Но моя дорогая, это такой пустяк!

• The interest repayment is overdue, a trifle, I'm sure.

  Просрочены значительные выплаты, это пустяк, я уверен.

• This is not a joke to us or a trifle.

  Для нас это не шутка и не пустяк.

• A light-hearted humorous trifle, but one in which, nonetheless, I triumphed.

  Беззаботный юмористический пустяк, но, тем не менее, принес мне триумф

• A gentleman's title and connections are plainly no more than a trifle, as far as Miss Fleming is concerned!

  Титул мужчины и связи - не больше чем просто пустяк, если это касается мисс Флеминг!

• THIS ISN'T A TRIFLE TO ME, SIR... WHATEVER IT MAY BE TO YOU.

  Это не пустяк для меня, сэр... чем бы это ни было для вас.

• Just a trifle, of course.

  Просто пустяк, естественно.

• It's only a trifle.

  Это всего лишь пустяк.

• A trifle, what a sweetie!

  Пустяк, радость моя.

• A trifle, I assure you.

  Пустяк, я уверяю Вас.

• Why would the police be interested in such a trifle?

  Почему полицию интересует такой пустяк?

• Just a trifle, of course.

  Такой пустяк, разумеется.

• All I want from you is one little thing - a trifle, really.

  Мне от тебя нужна самая малость - сущий пустяк.

• A trifle thinner, perhaps.

  Возможно, это всего лишь пустяк.

Другие варианты перевода слова trifle

• Мелочь
• Бисквит
• Шутить
• Ерунды
• Безделушку
• Разными вещицами
• Чуточку

Слово trifle в словаре

Trifle — Пустяк

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова