Rodolfo González will return to Trident Racing after a season with Arden International. |
Родольфо Гонзалес возвращается в Trident Racing после сезона в Arden International. |
Trident kept a hold of Teixeira for the 2009 GP2 Series. |
Trident оставила Тейшейру на Сезон 2009 GP2. |
Trident is headquartered at San Pietro Mosezzo in the Piedmont region of Italy. |
Штаб-квартира Trident находится в Сан-Пьетро Мозеццо в итальянском регионе Пьемонт. |
The original studio album was later released in 1999 as The Lost Trident Sessions. |
Незаконченный альбом, записывавшийся в студии Trident, был выпущен лишь тридцать лет спустя под названием The Lost Trident Sessions. |
Stefano Coletti and Julián Leal also graduated to GP2, racing for Trident Racing and Rapax respectively. |
Стефано Колетти и Хулиан Леаль также перебрались в GP2, пополнив составы Trident Racing и Rapax соответственно. |
At twenty five, he returned to England and was hired at the famous Trident recording studio. |
В 25 лет он возвращается в Англию и начинает работать в знаменитом Trident Studios. |
Trident was designed as a software component to allow software developers to easily add web browsing functionality to their own applications. |
Trident был разработан как программный компонент, позволявший разработчикам программного обеспечения легко добавлять возможность просмотра веб-страниц в их собственные приложения. |
Their most recent album Trident Wolf Eclipse was released on 5 January 2018 through Century Media Records. |
На сегодняшний день последним студийным альбомом группы является альбом Trident Wolf Eclipse, изданный 5 января 2018 года на лейбле Century Media. |
Teixeira was signed by the Trident Racing team to drive in the fifth and sixth rounds of the 2008-09 GP2 Asia Series season. |
Тейшейра был подписан командой Trident Racing на выступление в пятом и шестом этапах сезоне 2008-09 GP2 Asia. |
Launching of 'Trident 20' took place in Southern Bay of Absheron (Baku) on February 27, 2000. |
Спуск на воду "Trident 20" был осуществлен 27 февраля 2000 года в Южной бухте Апшеронского полуострова (Баку). |
The majority of Aladdin Sane was recorded at Trident Studios in London in January 1973, between legs of the Ziggy Stardust Tour. |
Большая часть Aladdin Sane была записана на Trident Studios в Лондоне с декабря 1972 по январь 1973, между частями американского тура в поддержку альбома Ziggy Stardust. |
Stefano Coletti switched from Trident Racing to Scuderia Coloni, having driven for the team in the 2011 GP2 Final. |
Стефано Колетти перешел из Trident Racing в Scuderia Coloni, в которой он выступал на Финале GP2 2011. |
It was not until the late 1990s that Trident finally released a competitive chip, the TGUI-9880 (Blade3D). |
Так было вплоть до конца 1990-х когда Trident, наконец, выпустила чип, способный оказать конкуренцию, им был TGUI-9880 (Blade3D). |
He returned to the GP2 Asia Series for the second round onwards of the 2008-09 season by replacing Giacomo Ricci in the Trident Racing team. |
Он вернулся в GP2 Asia, начиная со второго этапа сезона 2008-09, заменив Джакомо Риччи в команде Trident Racing. |
The Windows version of Internet Explorer 5 had been released a year earlier, but used the Trident layout engine. |
Windows-версия Internet Explorer 5 увидела свет годом ранее, однако, она была построена на движке Trident. |
During the off-season, Rigon joined up with Trident Racing to compete in the fourth round of the 2008-09 GP2 Asia Series season in Qatar. |
В межсезонье Ригон присоединился к команде Trident Racing для выступления на четвёртом этапе сезона 2008-09 GP2 Asia в ночном Катаре. |
Rolls-Royce had been working on an engine of the required 45,000 lbf (200 kN) thrust class for an abortive attempt to introduce an updated Hawker Siddeley Trident as the RB178. |
Rolls-Royce тогда работал над двигателем класса 200 kN для неудавшейся попытки создать усовершенствованный Hawker Siddeley Trident с RB178. |
MSHTML.dll houses the Trident rendering engine introduced in Internet Explorer 4, which is responsible for displaying the pages on-screen and handling the Document Object Model of the web pages. |
MSHTML.dll содержит браузерный движок Trident, который отвечает за отображение страниц на экране и управление веб-страницами на основе DOM. |
GP2's organiser Bruno Michel commented: "Trident Racing put forward a proposal which promised strong sporting and engineering excellence." |
Организатор серии GP2 Бруно Мишель прокомментировал это: «В Trident Racing выдвинули предложение, которое обеспечивало им спортивное и техническое преимущество.» |
The project was developed by the US firm, Trident Support, and executed by Azerbaijan's Azenko company. |
Проект был разработан знаменитой американской компанией Trident Support и реализован азербайджанской компанией Azenko. |
Version 4.0 was included with Windows 95 OEM Service Release 2.5 and 4.01 in Windows 98, in addition the Internet Explorer layout engine Trident was introduced. |
Версия IE 4.0 была включена в Windows 95 OEM Service Release 2.5 и 4.01 в Windows 98, кроме того, браузер работал на новом движке Trident. |
Tung drove for Trident Racing team in the 2008 GP2 Asia Series and GP2 Series, scoring his first podium finish in the latter. |
Тун выступал за команду Trident Racing в 2008 сезоне GP2 Asia и GP2, заработав первый финиш на подиуме в карьере. |
Ricardo Teixeira, who competed in GP2 in 2009 with Trident Racing, returned to the series with Rapax. |
Рикарду Тейшейра, выступавший в серии в 2009 за команду Trident Racing, будет выступать за Rapax. |
The Beatles was recorded between 30 May and 14 October 1968, largely at Abbey Road Studios in London, with some sessions at Trident Studios. |
Запись альбома проходила в период с 30 мая по 14 октября 1968 года, преимущественно в студии «Эбби-Роуд», несколько сессий состоялись также в студии Trident Studios (англ.)русск... |
It was recorded at EMI Studios in Stockholm and at Trident II Studios in London between March and September 1988. |
Диск записан на EMI Studios в Стокгольме в период с марта по август 1988, а также на Trident II Studios в Лондоне в июне 1988. |