Английский - русский
Перевод слова Trident

Перевод trident с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Трезубец (примеров 63)
Ruprecht! - May I take your trident, sir? Могу я взять Ваш трезубец, сэр?
From now on the Bulgarian-Cossack trident again comes back as the state symbol. С этого времени болгаро-казацкий трезубец вновь возвращается в качестве государственного символа.
In 1917 after the October Revolution, when on the territory of the former Russian Empire new states began to form, the trident (Ukrainian: Tpизyб, Tryzub) of Knyaz Vladimir was proposed by historian Mykhailo Hrushevskyi as a national symbol for Ukraine. Герб Украины В 1917 году после Октябрьской революции, когда на территории бывшей Российской империи начали создаваться новые государства, трезубец князя Владимира был предложен историком Михаилом Грушевским в качестве национального символа Украины.
Practically every man in this school is an expert with a Thracian sword... but the trident is something very rare these days. Каждый в этом школе владеет мечом... но вот трезубец - редкое оружие...
That explains why the trident is in two pieces. Это объясняет почему трезубец разделили на части.
Больше примеров...
Трайдент (примеров 56)
Turn your ships back or explain to your superiors why I'm targeting Shanghai with a trident. Разверните корабли или сами объясняйте начальству, почему я целюсь в Шанхай ракетой Трайдент.
We've lost contact with all Trident and Polaris subs. Подлодки "Трайдент" и "Полярис" не выходят на связь.
However, in 1982 Thatcher wrote to President Reagan to request the United Kingdom be allowed to procure the Trident II system, the procurement of which had been accelerated by the US Navy. Однако в 1982 году Тэтчер направила президенту Рейгану просьбу Соединённого Королевства рассмотреть возможность приобретения системы «Трайдент II D5».
The UGM-96 Trident I, or Trident C4, was an American submarine-launched ballistic missile, built by Lockheed Martin Space Systems in Sunnyvale, California. UGM-96A Тра́йдент I С-4 (UGM-96 Trident I, UGM-96A или Трайдент С4, от англ. trident - трезубец) - американская баллистическая ракета подводных лодок, созданная фирмой «Lockheed Martin Space Systems» в Саннивейле, Калифорния.
A study on port security, conducted in collaboration with Trident Maritime, a specialist British company, with a view to identifying gaps and shortcomings and attempting to rectify them by providing the means necessary to take the following measures: Проведение в портах страны расследования с участием специализированной британской компании «Трайдент мэритайм» в целях выявления недостатков и слабых сторон и принятия мер для их устранения, включая следующее:
Больше примеров...
Trident (примеров 60)
It was not until the late 1990s that Trident finally released a competitive chip, the TGUI-9880 (Blade3D). Так было вплоть до конца 1990-х когда Trident, наконец, выпустила чип, способный оказать конкуренцию, им был TGUI-9880 (Blade3D).
Raffaele Marciello, who raced for Trident in 2015, moved to Russian Time. Выступавший в 2015 году за Trident Раффаэле Марчьелло переходит в Russian Time.
The Peel Trident is the second three-wheeled microcar made by the Peel Engineering Company on the Isle of Man. Peel Trident - трёхколёсный микромобиль - мотоколяска производства Peel Engineering Company с острова Мэн.
Given the presence of these nuclear capable missiles, Faslane has attracted demonstrations by Campaign for Nuclear Disarmament and other Scottish pressure groups, including Trident Ploughshares. Являясь местом размещения баллистических ракет с ядерными боевыми частями, Фаслейн постоянно подвергается атакам демонстрантов Кампании за ядерное разоружение и прочих шотландских заинтересованных групп, включая Trident Ploughshares.
Notes: UK 7" and 12" versions included a remix by Rusty Egan and Steve Short at Trident Studios Reduction Suite, which was only ever released in the UK. Примечания: Великобританские 7-ми и 12-ти дюймовые синглы включают ремикс-версию, записанную Расти Эганом и Стивом Шортом в студии Trident Studios Reduction Suite, которая была выпущена только в Великобритании.
Больше примеров...