| The net and trident are your weapons now. | Теперь твоим оружием будут сеть и трезубец. |
| To ask you to open your gates, My Lord, so my son and his bannermen may cross the Trident and be on their way. | Просить вас открыть ваши ворота, милорд, чтобы мой сын со своими войсками смог пересечь Трезубец и продолжить путь. |
| I am to enter the realm of the Fisher King and find the golden trident, spoken of in the legends of the Fallen Kings. | Я пойду во владения Короля-Рыбака и найду золотой трезубец, о котором говорится в легендах о Павших Королях. |
| the fire and cracks of sulphurous roaring the most mighty Neptune seem to besiege, and make his bold waves tremble, yea, his dread trident shake. | И от сверканья, грохота и дыма затрепетал в пучине сам Нептун, Его трезубец грозный задрожал. И в ужасе взметнулись к небу волны. |
| The number of points on his trident is three, or "trey." | Количество заострённых концов на его трезубце - три, ибо трезубец. |
| One Trident is bad but this is an army! | Один Трайдент это проблема а это, уже армия! |
| In 1975 Jim and Shelley Douglass founded Ground Zero Center for Nonviolent Action to protest against the construction of a Trident missile nuclear submarine base on the Kitsap Peninsula in the U.S. state of Washington. | В 1975 году Джим и Шелли Дуглас основали центр ненасильственных действий протеста против строительства базы атомных подводных лодок с ракетами Трайдент на полуострове Китсап в штате Вашингтон. |
| That meant starting work to develop submarines to replace the Vanguard class and extending the lives of existing Trident missiles. | А это означает начало работ по развитию подводных лодок взамен класса "Авангард" и продление сроков службы существующих ракет "Трайдент". |
| Only a single Trident submarine is on deterrent patrol at any one time, and it is normally retained at a reduced alert status. | В любой отдельный момент времени на боевом патрулировании с целью сдерживания находится лишь одна подводная лодка "Трайдент", и обычно она держится в режиме пониженной боеготовности. |
| Further, it had reduced its reliance on nuclear weapons to one system, submarine-based Trident missiles, the only nuclear-weapon State to have done so. | Кроме того, страна сократила свою зависимость от ядерного оружия, опираясь лишь на систему - развернутые на подводных лодках ракеты "Трайдент", и является единственной ядерной державой, решившейся на такой шаг. |
| Rodolfo González will return to Trident Racing after a season with Arden International. | Родольфо Гонзалес возвращается в Trident Racing после сезона в Arden International. |
| At twenty five, he returned to England and was hired at the famous Trident recording studio. | В 25 лет он возвращается в Англию и начинает работать в знаменитом Trident Studios. |
| Teixeira was signed by the Trident Racing team to drive in the fifth and sixth rounds of the 2008-09 GP2 Asia Series season. | Тейшейра был подписан командой Trident Racing на выступление в пятом и шестом этапах сезоне 2008-09 GP2 Asia. |
| Stefano Coletti switched from Trident Racing to Scuderia Coloni, having driven for the team in the 2011 GP2 Final. | Стефано Колетти перешел из Trident Racing в Scuderia Coloni, в которой он выступал на Финале GP2 2011. |
| Trident has a profile on Facebook. | Trident ima svoj profil na Facebook-u. |