| Maybe I'll give him my four-pronged trident. | Может быть, я отдам ему свой четырехконечный трезубец. |
| Arthur thinks the prize is the trident. | Артур думает что награда это трезубец. |
| In Belarus the trident of Izyaslav of Polotsk is used as a component of the coats of arms of several settlements and raions. | В Республике Беларусь трезубец Изяслава Владимировича используется в качестве составляющей гербов ряда населённых пунктов и районов. |
| The net and trident are your weapons now. | Теперь твоим оружием будут сеть и трезубец. |
| David's star, swastika and trident were considered as symbols of an ancient direct sort of tsars. | Символами древнего прямого рода царей считались звезда Давида, свастика и трезубец. |
| The most important symbol of first people of the Volga region the trident was. | Самым главным символом у первых людей Поволжья был трезубец. |
| So the trident originally meant not that other, as beams of a rising sun. | Так что трезубец первоначально означал не что иное, как лучи восходящего Солнца. |
| As against the Volga Bulgaria, Bulgarian governors of Russia kept a trident as the arms and the state till XII century. | В отличие от Волжской Болгарии, булгарские правители Руси сохраняли трезубец в качестве герба и своего государства до XII века. |
| The trident is patrimonial is familiar to a dynasty Russian Varyags and Kumirs. | Трезубец был родовым знаком династии русских варягов и Кумиров. |
| Unchain me and give me the trident. | Сними цепи и дай мне трезубец. |
| One day, this trident shows up over my head, and then it started moving south. | Однажды над моей головой появился трезубец, и он стал двигаться на юг. |
| I still think the trident's going to win. | Я думаю, что трезубец выиграет. |
| And tell Finnick I've got a trident for him when he's ready. | Скажи Финнику, у меня для него трезубец, если он готов. |
| The sanctum could house a trident (culam), a stone, or a large tree. | Святым символом может быть трезубец (кулам), камень или большое дерево. |
| There is an interesting detail: the trident depicted on the bank-note was proclaimed as a National Emblem of the UPR only on February 25, 1918. | Интересно, что трезубец, изображённый на банкноте, был объявлен Государственным гербом УНР только 25 февраля 1918 года. |
| Tsars of the Volga Bulgaria till XVI century continued to count a trident the patrimonial arms and represented it on Bulgarian coins. | Цари Волжской Болгарии до XVI в. продолжали считать трезубец своим родовым гербом и изображали его на булгарских монетах. |
| May Durga's trident pierce them from the skies! | Пусть трезубец Дурги поразит их с небес! |
| I'm the discus of vishnu and the trident of shiva! | Я диск Вишну И трезубец Шивы! |
| Ruprecht! - May I take your trident, sir? | Могу я взять Ваш трезубец, сэр? |
| Now people of Ukraine has taken as the state symbol a trident, having represented it on the arms, a flag and other attributes of the government. | В настоящее время народ Украины взял в качестве государственного символа трезубец, изобразив его на гербе, флаге и других атрибутах государственной власти. |
| Halicarnassus was founded by Dorian Greeks, and the figures on its coins, such as the head of Medusa, Athena or Poseidon, or the trident, support the statement that the mother cities were Troezen and Argos. | Галикарнас был основан греками Дориана, а фигуры на его монетах, такие как голова Медузы, Афины или Посейдона или трезубец, подтверждают утверждение, что городами-матерями были Троез и Аргос. |
| We need to cross the Trident and we need to do it now. | Мы должны пересечь Трезубец и сделать это немедленно. |
| To ask you to open your gates, My Lord, so my son and his bannermen may cross the Trident and be on their way. | Просить вас открыть ваши ворота, милорд, чтобы мой сын со своими войсками смог пересечь Трезубец и продолжить путь. |
| "The late Walder Frey," old Tully called me because I didn't get my men to the Trident in time for battle. | "Опоздавший Уолдер Фрей", так меня называл старый Талли потому что мои люди не успели на Трезубец к битве |
| Poseidon had a trident. | У Посейдона был трезубец. |